Bitter, Broken Me

Amarga, Rota Yo

Bitter, Broken Me

Dime de nuevoTell me again
Dime todas las formas en que te fallé,Tell me every way I failed you,
Dime todoTell me everything
Todo lo que piensas pero nunca te atreves a decir.Everything you think but never dare to speak.
Comparado contigo, soy una estatuaCompared to you, I'm a statue
Que todos ven a través.That everyone sees through.
Si nadie más me extrañaría,If no one else would miss me,
Entonces me gustaría pensar que tú lo harías.Then I'd like to think you would.

Esta dependencia,This dependency,
Me destrozará.Will shatter me.
Amarga, rota yo.Bitter, broken me.
Si tú eres la lluviaIf you're the rain
Entonces yo soy un cristal,Then I'm a window pane,
El que tocarás antes (tocarás antes)The one you'll touch before (touch before)
De irte otro día más.You leave another day.

Me matas.You kill me.
Me reconstruiré para amar tu dolor.I'll reconstruct myself to love your pain.
Estoy gritándome a mí mismo,I'm screaming at myself,
Porque no puedo obligarme a gritar tu nombre.'Cause I can't bring myself to scream your name.
Si estoy loco,If I'm insane,
Entonces tú eres lo mismo,Then you're the same,
Un caso perdido.A hopeless case.
Sigo siendo la piel que mudas,I'm still the skin you shed,
El hecho que lees.The fact you read.
Soy solo la forma en que me encontraste.I'm just the way you found me.

Esta dependencia,This dependency,
Me destrozará,Will shatter me,
Amarga, rota yo.Bitter, broken me.
Si tú eres la lluvia,If you're the rain,
Soy un cristal,I'm a window pane,
El que tocarás antes (tocarás antes),The one you'll touch before (touch before),
De irte otro día más.You leave another day.

Eres tan dulce,You're ever so sweet,
Eres todo lo que sé que no merezco en absoluto.You're everything I know I don't deserve at all.
Eres tan dulce,You're ever so sweet,
Eres todo en lo que sueño y por lo que vivo otro día más.You're everything I dream about and live another day for.

Me gustaría pensar,I'd like to think,
Que tú,That you,
Que tú me extrañarías.That you would miss me.
Me gustaría pensar,I'd like to think,
Que eres mi mentira favorita.You're my favourite lie.

Esta dependencia,This dependency,
Me destrozará.Will shatter me.
Amarga, rota yo.Bitter, broken me.
Si tú eres la lluvia,If you're the rain,
Soy un cristal,I'm a window pane,
El que tocarás antes,The one you'll touch before,
De irte otro día más.You leave another day.