Do You Remember?

¿Te Acuerdas?

Do You Remember?

(Recuerda)(Remember)
(Recuerda)(Remember)
(¿Te acuerdas?)(Do you remember)

Es un poco cliché, pero es cierto que los amigos son la familia que eligesIt's kind of cliché, but it's true that friends are family that you choose
Casi nunca lo hicimos bien, pero tú estuviste a mi ladoWe almost never got it right, but you were right there by my side
SíYeah
Casi morimos manejando por ese hieloWe almost died driving through that ice
O cuando ese avión cayó del cieloOr when that plane dropped out the sky
He visto los peores días de tu vida, y tú has visto los míosI've seen the worst days of your life, and you've seen mine
Turnándonos para retroceder el tiempoTaking turns to turn back the time
Sí, hemos vivido como mil vidasYeah, we've lived like a thousand lives
He visto los peores días de tu vida, y tú has visto los míosI've seen the worst days of your life, and you've seen mine

Porque si es mejor estar muerto que aburrido'Cause if you're better dead than boring
Eso hace mejores tipos de historiasIt makes for better kinds of stories

¿Te acuerdas de cuando?Do you remember when?
Terminando y luego desmoronándonos, esquivando la muerte en pueblos sin nombreBreaking up then breaking down, skirting death in nameless towns
¿Te acuerdas de cuando?Do you remember when?
Rindiéndonos y luego saliendo, pero ahora nos reímos de esoGiving in then giving out, but we laugh about it now
¿Te acuerdas?Do you remember?

Nos sacaron la juventud y dejamos que nuestro futuro se llenara de polvoWe got the youth kicked out of us and let our future gather dust
SíYeah
Tengo la costumbre de convertir el dolor en sol en el camino de los recuerdosI have a habit of turning pain into sunshine on memory lane
He visto los mejores días de tu vida, y tú has visto los míosI've seen the best days of your life, and you've seen mine

Porque si es mejor estar muerto que aburrido'Cause if you're better dead than boring
Eso hace mejores tipos de historiasIt makes for better kinds of stories

¿Te acuerdas de cuando?Do you remember when?
Terminando y luego desmoronándonos, esquivando la muerte en pueblos sin nombreBreaking up then breaking down, skirting death in nameless towns
¿Te acuerdas de cuando?Do you remember when?
Rindiéndonos y luego saliendo, pero ahora nos reímos de esoGiving in then giving out, but we laugh about it now
¿Te acuerdas?Do you remember?

Porque si es mejor estar muerto que aburrido'Cause if you're better dead than boring
(Mejor muerto)(Better dead)
Eso hace mejores tipos de historiasIt makes for better kinds of stories
Sí, si es mejor estar muerto que aburridoYeah, if you're better dead than boring
(Mejor muerto)(Better dead)
Todos estaremos enterrados para la mañanaWe'll all be buried by the morning

¿Te acuerdas de cuando?Do you remember when?
¿Te acuerdas de cuando?Do you remember when?
¿Te acuerdas de cuando?Do you remember when?
Estábamos terminando y luego desmoronándonos, esquivando la muerte en pueblos sin nombreWe were breaking up then breaking down, skirting death in nameless towns
¿Te acuerdas de cuando?Do you remember when?
Estábamos rindiéndonos y luego saliendo, pero ahora nos reímos de cómoWe were giving in then giving out, but we laugh about it how
Nos enamoramos, nos separamosWe fell in love, we fell apart
La cagamos y lo llamamos arteWe fucked it up and called it art
¿Te acuerdas?Do you remember?

(Es un poco cliché, pero es cierto que los amigos son la familia que eliges)(It's kind of cliché, but it's true that friends are family that you choose)
¿Te acuerdas? ¿Te acuerdas?Do you? Do you?
¿Te acuerdas?Do you remember?
(Es casi nunca lo hicimos bien, pero tú estuviste a mi lado)(We almost never got it right, but you were right there by my side)
¿Te acuerdas?Do you remember?
¿Te acuerdas?Do you remember?