In Threes

En Tres

In Threes

El fuego dentro de mi cabeza se escapóThe fire inside of my head got out
No me importa un carajo si la casa se quemaI don't give a fuck if the house burns down
Me enterraré en la cama y esperaré a que termine la fiestaI'll bury myself in the bed and wait for the party to end
No estoy de ánimo para asistir ahoraI'm not in the mood to attend now

Empaqueta todos mis problemas hasta que ardan dentro de mi cerebroPack up all my problems till they sear inside my brain
No puedo distinguir el dolor del placer, pero sé que no son lo mismoCan't tell pain from pleasure but I know they're not the same
Enciende todas las velas como si fuera hora de celebrarLight up all the candles like it's time to celebrate
Y deseo que todos mis problemas desaparezcan (¡apaga la llama!)And wish all my problems away (kill the flame!)

La miseria no duermeMisery don't sleep
Muriendo por recuperar lo que me dioDying to take back what it gave me
La tragedia viene en tres, apatía de tercer gradoTragedy comes in threes, third-degree apathy

Creo que estoy aprendiendo a tener esperanza (oh, no)I think that I'm learning to hope (oh, no)
O tal vez solo aprendiendo a sobrellevarlo (no)Or maybe just learning to cope (no)
La cocina se está llenando de humoThe kitchen is filling with smoke
Estoy respirando solo para ahogarmeI'm breathing in only to choke
Sé que podría intentarlo, pero no lo haré (no)I know I could try, but I won't (no)

Empaqueta todos mis problemas hasta que ardan dentro de mi cerebroPack up all my problems till they sear inside my brain
No puedo distinguir el dolor del placer, pero sé que no son lo mismoCan't tell pain from pleasure but I know they're not the same
Enciende todas las velas como si fuera hora de celebrarLight up all the candles like it's time to celebrate
Y deseo que todos mis problemas desaparezcanAnd wish all my problems away

La miseria no duermeMisery don't sleep
Muriendo por recuperar lo que me dioDying to take back what it gave me
La tragedia viene en tres, apatía de tercer gradoTragedy comes in threes, third-degree apathy
Miseria (miseria) no duerme (no duerme)Misery (misery) don't sleep (don't sleep)
Muriendo por recuperar lo que me dioDying to take back what it gave me
Tragedia (tragedia) viene en tres, apatía de tercer gradoTragedy (tragedy) comes in threes, third-degree apathy

Atrapado en los abismos de mi mente cuando salgo, me siento perdido todo el tiempoTrapped in the pits of my mind when I'm stepping outside, I feel lost all the time
Entierro mis sentimientos vivos, todo tiene un precio, es hacerlo o morirI bury my feelings alive, it all comes with a price, it's I do or I die
Cuando mentir es todo lo que tengo porque es difícil sobrevivir cuando vives esta vidaWhen lying is all that I got 'cause it's hard to survive when you're living this life
Y la muerte es un poco perra, así que me aparto y trago mi orgullo (oh no)And death is a bit of a bitch so I step to the side and I swallow my pride (oh no)

La miseria no duermeMisery don't sleep
Muriendo por recuperar lo que me dioDying to take back what it gave me
La tragedia viene en tres, apatía de tercer gradoTragedy comes in threes - third-degree apathy
Miseria (miseria) no duerme (no duerme)Misery (misery) don't sleep (don't sleep)
Muriendo por recuperar lo que me dio (lo que me dio)Dying to take back what it gave me (what it gave me)
Tragedia (tragedia) viene en tres, apatía de tercer gradoTragedy (tragedy) comes in threes, third-degree apathy
(Miseria)(Misery)
La tragedia viene en tres, apatía de tercer gradoTragedy comes in threes, third-degree apathy