January

Enero

January

Vimos nuestro aliento bajo las luces de la calle en la costaWe saw our breath under the streetlights on the coastline
Pero estábamos cálidos con abrigos baratos puestos y el brillo en nuestros ojosBut we were warm with cheap coats on and the glow in our eyes
Cualquiera con la mitad de su mente se habría mantenido caliente adentroAnybody with half their mind would’ve kept warm inside
Pero somos jóvenes y tenemos un punto que demostrar, así que hagámoslo con estiloBut we’re young and have a point to prove, so let’s do this in style

Hay medio billón de guijarros en la playa de BrightonThere’s half a trillion pebbles on brighton beach
Y esta noche son el escenario en el que cantamosAnd tonight they are the stage on which we sing
Todos cantaremosWe will all sing
Sí, hace un frío afuera, pero qué importa, no nos importaYeah, it’s freezing outside, but fuck it, we don’t mind
Han pasado siete horas desdeIt’s been seven hours since
Que apagaron las luces en el muelleThey switched the lights off on the pier
Pero hemos estado bien con la luz de las estrellas como nuestro candelabroBut we’ve been doing alright with the starlight as our chandelier

Nos encontramos con las olas en el borde del marWe met the waves at the edge of the sea
Y mirando hacia el agua, cantaremosAnd staring out into the water, we will sing
Todos cantaremosWe will all sing
El frío corta como un cuchillo en las noches de eneroThe bitter cold cuts like a knife on january nights
Nada tiene valor cuando todo el tiempo está suspendidoNothing has a value when all time is in suspension
Así que en este momento, somos históricos y ricos en buenas intencionesSo in this moment, we’re historic and rich with good intentions