Winter's Weather

Clima de Invierno

Winter's Weather

¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo hasta que ya no sea una sombraHow long, how long ’til I’m no longer a shadow
Porque he estado pensando que me encantaría sentir de nuevo‘Cause I’ve been thinking I’d so love to feel again
Silencio; grité su nombreSilence; I screamed her name
Y me pregunté por qué nunca vinisteAnd wondered why you never came
Llevo miI wear my
Llevo mi maldición, tú llevas mi curaI wear my curse you wear my cure

(Siento que estoy destinado)(I feel destined)
Nunca pensé que estaría asíI never thought I’d be this way
(Para el desastre)(For disaster)
Sin ti simplemente desapareceríaWithout you I’d just fade away

Por favor, ve en mí lo que no puedo ver, te lo ruegoPlease see in me what I can’t see, I’m begging
Por favor, sé la luz que necesito desesperadamentePlease won’t you be the light I need so desperately

Mi corazón tiene hábitosMy heart has habits
De perfilar todo mi sentidoOf silhouetting all my sense
Entiendo tu valor, tú entiendes miI get your worth, you get my
Entiendes mi peor parteYou get my worst

(Siento que estoy destinado)(I feel destined)
Nunca pensé que estaría asíI never thought I’d be this way
(Para el desastre)(For disaster)
Sin ti simplemente desapareceríaWithout you I’d just fade away

Por favor, ve en mí lo que no puedo ver, te lo ruegoPlease see in me what I can’t see, I’m begging
Por favor, sé la luz que necesito desesperadamentePlease won’t you be the light I need so desperately

Busco amor en todos los demásI look for love in everybody else
Porque intenté pero no puedo amarme a mí mismo‘Cause I tried but I can’t love myself

Por favor, ve en mí lo que no puedo ver, te lo ruegoPlease see in me what I can’t see, I’m begging
Te lo ruego, te lo ruegoI’m begging, I’m begging

Abrázame fuerte en el clima de inviernoHold me close in winter’s weather
Soy demasiado débil para recomponermeI’m too weak to pull myself together
Abrázame fuerte en el clima de inviernoHold me close in winter’s weather
Soy demasiado débil para recomponermeI’m too weak to pull myself together

He intentado tanto crecerI’ve tried so hard to grow
En un lugar sin tu calorIn a place without your warmth
Ahora no queda ningún lugar para míNow there’s nowhere left for me
A menos que esté seguro entre tus brazosUnless it’s safe between your arms
Seguro entre tus brazosSafe between your arms

Por favor, ve en mí lo que no puedo ver, te lo ruegoPlease see in me what I can’t see, I’m begging
Por favor, sé la luz que necesito desesperadamentePlease won’t you be the light I need so desperately

Busco amor en todos los demásI look for love in everybody else
Porque intenté pero no puedo amarme a mí mismo‘Cause I tried but I can’t love myself

Por favor, ve en mí lo que no puedo ver, te lo ruegoPlease see in me what I can’t see, I’m begging