Running In Place

Corriendo en el mismo lugar

Running In Place

Bueno, tengo diecinueve añosWell I'm nineteen years old
No sé a dónde voy todavíaI don't know where I'm going yet
Ni quién voy a serOr who I'm going to be
Quizás sea porque soy indecisoMaybe its because I'm indecisive
O tal vez solo un poco confundidoOr maybe just a little confused
Tengo tanto miedo del futuroI'm so scared of the future
Y tan atrapado en el pasadoAnd so hung up on the past
Alguien dime qué está mal y qué está pasandoSomeone tell me what's wrong and what's going on
Dentro de mi cabeza jodidaInside my fucked up head

Dame alguna señalGive me some sign
¿Cuál es mi propósito de estar aquí?What is my point in being here?
Dime qué está pasandoTell me what's going on
Con este mundo hoyWith this world today

Quizás necesito un tiempo a solasMaybe I need some time alone
Para poder decidir por mí mismoSo I can decide on my own
¿Qué es lo correcto para mí?What is right for me?

Pensé que lo tenía todo resueltoThought I had it all figured out
Sería veterinario y una estrella de fútbol a tiempo parcialI'd be a veterinarian and a part-time football star
Pero la novedad se desvaneció tan rápidoBut the novelty wore off so fast
Que me quedé atascado al principio de nuevoThat I was stuck at the beginning again
Todavía tengo miedo del futuroI'm still scared of the future
Y sigo atrapado en el pasadoAnd still hung up on the past
Alguien dime si lo que estoy haciendoSomeone tell me is what I'm doing
Es algo de lo que no me arrepentiréSomething I won't regret?

Dame alguna señalGive me some sign
¿Cuál es mi propósito de estar aquí?What is my point in being here?
Dime qué está pasandoTell me what's going on
Con este mundo hoyWith this world today
Dime dónde se equivocóTell me where it went wrong
Para tener algo en qué apoyarmeSo I have something to lean on
Dame una oportunidad para aprenderGive me a chance to learn
Lo que quiero para míWhat I want for me
Quizás necesito un tiempo a solasMaybe I need some time alone
Para poder decidir por mí mismoSo I can decide on my own
¿Qué es lo correcto para mí?What is right for me?