The Sinking of Atlantis

El Hundimiento de Atlántida

The Sinking of Atlantis

Escucho las aguas acercándose.I hear the waters coming.
Este es el día del fin de nuestro gran imperio.This is the day of the end of our great empire.
El azote de los dioses finalmente ha llegadoThe scourge of the gods finally has arrived
para cortar nuestra civilización corrupta.to slash our corrupted civilization.
Nuestros sabios lo predijeron,Our wise men predicted it,
pero no quisimos escucharlos.but we didn't want to listen at them.
Es demasiado tarde para contener la ira de nuestros dioses.It's too late to restrain the rage of our gods.
Seremos tragados por el océanoWe will be swallowed by the ocean
hasta las profundidades de la tierrato the very deeps of the earth
donde toda luz muere antes de emerger.where every light dies before emerges.
Todo lo que quedará de nosotros será una leyenda y nadie creerá...All that will remain of us, will be a legend and nobody will believe...

Una nueva era comienza, y otra muere con nosotros.A new age begins, and another dies with us.
Nuestra cultura e influencia en el mundo perderán su nombre.Our culture and influence in the world will lose its name.
Nadie encontrará nuestros restos.No one will find our remains.

Un terrible terremotoAn awful earthquake
sacude la tierrashakes the earth
y nuestros edificiosand our buildings
se desmoronan.are crumbling.
El suelo se quiebraThe ground breaks itself
y se traga a la gente horrorizada.and swallows the horrified people.

Nadie sabe a dónde huir,No one knows where to run away,
Algunos rezan arrepentidos.A few of them pray in repentance.
Siento cómo las frías aguas mojan mis piesI feel how the cold waters wet my feet
en medio de esta catástrofe.in the middle of this catastrophy.

Las olas ahogan a los ciudadanos de AtlántidaWaves drowns the Atlantis citizens
mientras su poder destruye el continente.as its power destroys the continent.
Atlántida se hunde, y todos nosotros nos hundimos con ella.Atlantis is sinking, and all of us are sinking with it.
Nos arrastra hacia su fin inevitable.It is dragging us to its unavoidable end.

Estoy flotando en los bordes de un gran remolino.I am floating in the edges of a great whirlpool.
girando más y más rápidospinning faster and faster
alcanzando el centro fatalreaching the fatal center
donde seré tragado para siemprewhere I will be swallowed up forever