Sailing To Another World

Navegando hacia otro mundo

Sailing To Another World

Observando sobre el horizonteWatching over the horizon
Todos estos años quedan atrásAll this years remind behind
Y el día tan esperadoAnd the long awaited day
Debe llegar prontoHas to come soon
Demasiadas noches anhelando ver mi rostro reflejado en tus ojosToo many nights longing to see my face reflected in your eyes

Soñando que estoy de nuevo a tu lado.Dreaming that i'm again by your side.
Han sido muchas semanas navegando por las aguas del océanoIt has been many weeks sailing the ocean waters
Que me mantienen lejos de mi hogar y mi familia.That keeps me away from my home and my family.
Pero este clima está despertando mis sospechasBut this weather is arising my suspicions
El viento se hace más fuerte y la lluvia cae con furia.The wind is getting stronger and rain falls with anger.

¡Oh querida! el barco se está hundiendoOh my dear! the ship is sinking
Hay demasiada espuma de agua y gritos vienen de todas partesThere's too much water foam and screams coming from every way
Las terribles olas sacuden y parten el barco por la mitadThe terrible waves shakes and splits the ship in a half
Parece ser el fin para todos nosotrosSeems to be the end for all of us
La gente llora resignada sabiendo lo que va a sucederPeople cry resigned knowing what is going to come

Pase lo que pase siempre te amaré y lucharé hasta el final.Whatever happens i'll always love you and i'll fight until the end.
Solo recuerdo una escapada desesperada: fuego, cuerpos sin vidaI only remember a desperate escape: fire, lifeless bodies�
La presión colapsando mi liberación más internaThe pressure collapsing my inner most deliverance
Luché por llegar a la superficie y finalmente respirarI fought to reach the surface and finally breath
Aferrándome fuertemente a un trozo flotante de madera.Clinging strongly to a floating piece of wood.

Milagrosamente la noche perdonó mi vida en el mar tormentoso, me arrojó a la costaMiraciously the night forgave my life the stormy sea, throw me to the coast
Antes de perder el conocimiento percibí el sabor de las costas de mi hogar.Before i lose my conscious i perceived the taste of my home shores.
¿Dónde estoy?Where am i?
He reconocido este suelo como mi propia tierra pero es como si estuviera en otro mundoI have recognized this soil as my own land but it is if i where in another world

El cielo siempre está gris, y la tormenta no parece querer dejarme solo.The sky is always grey, and the storm doesn't seem to want to leave alone.
Un crepúsculo eterno corona esta extraña y loca tierra.An eternal twilight crowns this weird insane earth.
Llego a mi ciudad, pero está en ruinas y abandonada,I reach my city, but is in ruins and forsaken,
Como si no hubiera habido vida en mil años.As if there would have been no life in a thousand of years.
¿Quizás estoy muerto o el mundo ha muerto a mi alrededor?Maybe i am dead or have the world died around me?

¡Me siento tan solo, exhausto y frío!I feel so lonely, exhausted and cold!
Nada que me alimente además en elNothing to feed me moreover in the
Momento más oscuro escucho murmullosDarkest moment i hear murmurs
De presencias hostiles que me buscanFrom hostile presences searching for me
Como sombras hambrientas de vida.Like shades starving for life.

Quieren acabar conmigo lo séThey want to finish with me i know
No sé si escaparéI don't know if i would escape
No sé a dónde ir o qué hacerI don't know where to go or what to do

Pero lo haréBut i will
LucharéI will fight
Por mi vidaFor my life
Hasta el finalUntil the end