Metade de Mim

Mitad de Mí

Metade de Mim

Dijiste que soy una especie de amanteVocê disse que eu sou uma espécie de amante
En un lugar reservado en tu corazónNum lugar reservado no seu coração
Dices que soy solo una parte de todoVocê diz que eu sou um pedaço de tudo
Pero en el fondo quería toda tu pasiónMas no fundo eu queria toda sua paixão

Y por más que lo intente, siempre termino sin graciaE por mais que eu faça sempre acabo sem graça
Y la parte que tengo es la peorE a parte que eu tenho é a mais ruim
Al ver ese amor hecho pedazos en otros brazosPor ver em outros braços esse amor em pedaços
Pero sé que necesito este amor asíMas eu sei que preciso desse amor assim

Si pudiera estar contigo siempre aquíSe eu pudesse ficar com você sempre aqui
Sin tener que compartir la mitad de míSem ter que dividir a metade de mim
Nunca más sería solo filialNunca mais eu seria apenas filial
Sino amante totalMas amante total
Si pudiera contar contigo noche y díaSe eu pudesse contar com você noite e dia
Compartir las tristezas y las alegríasDividir as tristezas e as alegrias
No puedo elegir, pero mi corazón te quiereEu não posso escolher e o meu coração te quer
De la manera que seaDo jeito que puder