Entre o Mar e a Estrela

Zwischen dem Meer und dem Stern

Entre o Mar e a Estrela

Du bist gegangenVocê foi embora
Doch bist bei mirMas esta comigo
Ich fühle und atmeSinto e respiro
Deine LiebeTeu amor

Mit einem traurigen SeufzerCom um triste suspiro
Kommt die NachtChega a noite
Ich vermisseSinto saudade
Uns beideDe nós dois

Ewige RomanzeEterno o romance
Ich und duEu e você
Und niemals, niemals mehrE nunca, nunca mais
Werde ich dich vergessenVou te esquecer

Zwischen dem Meer und einem SternEntre o mar e uma estrela
Deine Liebe fließt immer in meinen AdernSeu amor sempre correndo em minhas veias
Ich werde ein paar Kerzen anzündenVou acender algumas velas
Um Gott zu fragen, wann du zurückkommstPara perguntar a deus quando regressas

Nichts hat mehr SinnNada tem mais sentido
Nicht einmal dieses LebenNem essa vida
Wenn du nicht hier bistSe você não esta aqui
Ich vermisse dich so sehrSinto tanta saudade
Ich leide so sehrVivo sofrendo
Diese Leidenschaft ist so gewaltigÉ tão imensa essa paixão

Ich liebe dich noch mehrTe amo ainda mais
Und ohne GrollE sem rancor
Ich liebe dich immer nochTe amo ainda
Weinend vor SchmerzChorando de dor

Zwischen dem Meer und einem SternEntre o mar e uma estrela
Deine Liebe fließt immer in meinen AdernSeu amor sempre correndo em minhas veias
Ich werde ein paar Kerzen anzündenVou acender algumas velas
Um Gott zu fragen, wann du zurückkommstPara perguntar a deus quando regressas