Ó Minas Gerias

Ó Minas Gerias

Ó Minas Gerias

Oh, Minas GeraisÓ minas gerais
Nadie detiene tu pasoNinguém segura seu passo
Tu corazón es de oroSeu coração é de ouro
Dentro de un pecho de aceroDentro de um peito de aço

Minas, tierra del oroMinas que é terra do ouro
Tiene mineral, tiene diamanteTem minério, tem diamante
El minero en silencioO mineiro em silêncio
Sigue el paso del giganteSegue o passo do gigante

Quisiera ser poetaEu queria ser poeta
Para decirlo todo en poesíaPra falar tudo em poesia
El valor del suelo mineroO valor do chão mineiro
Y su valentíaE a sua valentia

Oh, Minas GeraisÓ minas gerais
Nadie detiene tu pasoNinguém segura seu passo
Tu corazón es de oroSeu coração é de ouro
Dentro de un pecho de aceroDentro de um peito de aço

Para todos los compatriotasPara todos conterrâneos
Aquí va mi direcciónVai aqui meu endereço
Estoy en la calle de la nostalgiaTo na rua da saudade
Viviendo justo en el comienzoMorando bem no começo

Vivo en una casa tristeMoro numa casa triste
Oh Dios mío, cómo sufroÓ meu deus como padeço
De mi pecho solo hay tristezaDo meu peito é só tristeza
De mi gente no me olvidoDo meu povo eu não esqueço

Oh, Minas GeraisÓ minas gerais
Nadie detiene tu pasoNinguém segura seu passo
Tu corazón es de oroSeu coração é de ouro
Dentro de un pecho de aceroDentro de um peito de aço

Viviendo en otras tierrasVivendo em outras terras
De Minas no me olvidoDe minas eu não esqueço
Para la buena gente de MinasPara a mineirada boa
Mi verso les ofrezcoO meu verso eu ofereço

Cantando pido un favorCantando eu peço um favor
Para todo mi BrasilPara o meu brasil inteiro
Pueden hablar mal de míPodem falar mal de mim
Pero no hablen mal del mineroMas não falem do mineiro

Oh, Minas Gerais...Ó minas gerais...
Oh, Minas Gerais...Ó minas gerais...