Só Quero Te Dizer

Ich will dir nur sagen

Só Quero Te Dizer

Schließe die Tür langsamFeche a porta devagar
Ich will nicht sehen, wie du gehstEu não quero ver você sair
Lass die Flügel los, um zu fliegenSolte as asas pra voar
Nichts hält dich hier mehr festNada mais te prende aqui

Die Fesseln der LeidenschaftAs amarras da paixão
Reiß sie ab, wenn du willstArrebente se você quiser
Es wird dein Herz mitnehmenVai levar seu coração
Zu der Liebe einer anderen FrauPro amor de outra mulher

Ich will dir nur sagenSó quero te dizer
Niemand hat dich so geliebt und wird dich so liebenNinguém te amou nem vai te amar assim
Du wirst dich sicher an mich erinnernVocê por certo vai lembrar de mim
In jedem Mund, den du küsstEm cada boca que você beijar

Ich will dir nur sagenSó quero te dizer
Es wird nicht leicht sein, mich zu vergessenNão vai ser fácil de me esquecer
Du bist ein Buch, das nur ich lesen kannVocê é um livro que só eu sei ler
Denn ich hatte Zeit, dich auswendig zu lernenPois tive tempo de te decorar

Wenn dich jemand umarmtQuando alguém por te abraçar
Und du seine Wärme spürstE você sentir o seu calor
Schließe die Augen, um zu träumenFeche os olhos pra sonhar
Denk an mich, um mich Liebe zu nennenPense em mim pra te chamar de amor

Das Vergnügen wird explodierenO prazer vai explodir
Ich kenne dich, du wirst schreienTe conheço você vai gritar
Im Verlangen, mich zu hörenNo desejo de me ouvir
Wirst du meinen Namen rufen wollenO meu nome vai querer chamar

Ich will dir nur sagenSó quero te dizer
Niemand hat dich so geliebt und wird dich so liebenNinguém te amou nem vai te amar assim
Du wirst dich sicher an mich erinnernVocê por certo vai lembrar de mim
In jedem Mund, den du küsstEm cada boca que você beijar

Ich will dir nur sagenSó quero te dizer
Es wird nicht leicht sein, mich zu vergessenNão vai ser fácil de me esquecer
Du bist ein Buch, das nur ich lesen kannVocê é um livro que só eu sei ler
Denn ich hatte Zeit, dich auswendig zu lernenPois tive tempo de te decorar