Copo Quebrado

Vaso Roto

Copo Quebrado

Eh, siéntate aquíEi, sente aqui
Y como dos adultosE como dois adultos
Vamos a hablarVamos conversar
Arreglar las cosasAcertar as coisas
Poner las cosas en claroColocar os pingos nos is
El corazón salió de su esconditeCoração saiu da toca
Y ahora va a hablarE agora vai falar

Sé que un día, te hice faltaSei que um dia, eu fiz falta
Y sin querer te lastiméE sem querer te machuquei
No lo niegoEu não nego
Sé que no estuvo bienSei que não foi certo
Lo que hiceO que eu fiz
Soy de carne y huesoSou de carne sou de osso
Y sé que cometí erroresE eu sei que errei

Apenas empecé a hablarMal comecei a falar
Y con una mirada furiosaE com olhar enfurecido
Tú desahogasteVocê desabafou
Ni aunque mueraNem se eu morrer
Te perdonaréVou te perdoar
Y aún dijiste que me amabasE ainda disse que me amava
Pero que era el fin, se acabóMas que era o fim, acabou

Ve, acaba conmigoVai, acaba comigo
Destroza de una vezMe destrói de vez
El dolor que sentisteA dor que sentiu
Multiplícalo por tresMultiplique por três
Verás el tamañoVerá o tamanho
De mi sufrimientoDo meu sofrimento

Ve y barre hacia afueraVai e varre pra fora
Como un vaso rotoFeito um copo quebrado
Méteme en la basuraMe jogue no lixo
Pero ten cuidadoMas tome cuidado
Los fragmentos de míOs cacos de mim
Te pueden lastimarPodem te machucar

Apenas empecé a hablarMal comecei a falar
Y con una mirada furiosaE com olhar enfurecido
Tú desahogasteVocê desabafou
Ni aunque mueraNem se eu morrer
Te perdonaréVou te perdoar
Y aún dijiste que me amabasE ainda disse que me amava
Pero que era el fin, se acabóMas que era o fim, acabou

Ve, acaba conmigoVai, acaba comigo
Destroza de una vezMe destrói de vez
El dolor que sentisteA dor que sentiu
Multiplícalo por tresMultiplique por três
Verás el tamañoVerá o tamanho
De mi sufrimientoDo meu sofrimento

Ve y barre hacia afueraVai e varre pra fora
Como un vaso rotoFeito um copo quebrado
Méteme en la basuraMe jogue no lixo
Pero ten cuidadoMas tome cuidado
Los fragmentos de míOs cacos de mim
Te pueden lastimarPodem te machucar