Separação

Separación

Separação

Han pasado muchos añosJá faz muitos anos
Desde que nos separamosQue nos separamos
Pero solo nosotros dos sabemosMas só nós dois sabemos
Cuánto nos amamosO quanto nos amamos

No tuviste juicioVocê não teve juízo
En la soledad me dejasteNa solidão me deixou
Pero ya me enteréMas já fiquei sabendo
Que cuando me viste llorasteQue quando me viu chorou

¿Cómo puedo acostumbrarmeComo posso me acostumar
A verte con un nuevo amor?Te ver com um novo amor?
Sé que cuando te vas a dormirSei que quando vai dormir
Abrazando otro cuerpoAbraçando outro corpo

En vano intentar olvidarEm vão tentar esquecer
Nuestros besos, nuestras bocasNossos beijos, nossas bocas
Murmurando en el silencioMurmurando no silêncio
Eso es lo que me hace sufrirIsso é o que me faz sofrer

Desperté de madrugadaAcordei de madrugada
Pensativo mirandoPensativo a olhar
Nuestras cosas despreciadasNossas coisas desprezadas
Que dejaste de amarQue você deixou de amar

Tus ropas tan bonitasSuas roupas tão bonitas
Que me hacen recordarQue me fazem recordar
Y el olor de tu perfumeE o cheiro do seu perfume
Que aún está en el aireQue ainda está no ar

Si algún día te arrepientesSe um dia se arrepender
De todo lo que me hicisteDe tudo que fez comigo
Vuelve, pues la casa es tuyaVolte, pois a casa é sua
Tienes aquí paz y abrigoTens aqui paz e abrigo

Me quedaré por aquíVou ficando por aqui
Esperándote a tiPor você a esperar
Quiero sentir alegríaQuero sentir alegria
Si algún día regresasSe um dia você voltar

Aunque la gente esté en contraNem que as pessoas sejam contra
Aunque el mundo diga noNem que o mundo diga não
Seguiré intentando acercarmeVou tentando aproximar-me
Aunque sea una ilusiónNem que seja ilusão

Después de tanto tiempo juntosDepois de tanto tempo juntos
Y tanto tiempo separadosE tanto tempo separados
Un inocente está pagandoUm inocente está pagando
Por lo que hicimos malPelo que fizemos de errado

Desperté de madrugadaAcordei de madrugada
Pensativo mirandoPensativo a olhar
Nuestras cosas despreciadasNossas coisas desprezadas
Que dejaste de amarQue você deixou de amar

Tus ropas tan bonitasSuas roupas tão bonitas
Que me hacen recordarQue me fazem recordar
Y el olor de tu perfumeE o cheiro do seu perfume
Que aún está en el aireQue ainda está no ar