Eternum

Eternum

Eternum

¿Qué me ha dado esta vida?What has this life given to me?
Recorro este teatro desolado de soledadI tread this desolate theater of solitude
Y me siento como una víctima aisladaAnd feel as a victim isolated
Un fantasma donde los fantasmas no pertenecenA ghost where ghost do not belong
Corriente subterránea con los pasos a mis espaldasUndertow with the footsteps at my back
Dejando la arena desplazada en la oscuridadLeave the shifted sand in the black
Aún perdido pero comenzando una nueva sendaStill lost but starting a new track

Aceptando esta nueva vida porque no me queda otra opciónExcepting this new life because I have nothing left as an option
Sendero esférico, llena el circuito, viviendo despreocupado no me olvidesSpherical path, fill the circuit, living carefree don’t forget me
Confusión incapaz de predecir lo que queda por venirConfusion unable to predict what’s left to come
Actuando precipitadamente, nadie ha ganado, ¿qué he hecho?Jumping the gun, no one has won, what have I done?
¿A quién le importa? No puedo volver atrásWho cares I cannot take it back

No culpo a nadie por lo que me he convertidoI blame no one for who I’ve become
El perdón no vendrá de otros, a veces debes perdonarte a ti mismoForgiveness will not come from others, sometimes you must forgive yourself
Me ha llevado mucho tiempo llegar hasta aquí, caminando por el sendero listo para fallarIt’s taken a long time for me to get here, walking the trail ready to fail
El mundo no se detendrá por mi dolor, pero la autonomía dura eternamenteThe world will not stop for my grief but autonomy lasts eternity
Puedo sentirlo, mi oportunidad de escapar - el momento es ahora, la puerta está abiertaI can feel it, my chance to escape – the time is now the door is open