Splikan (feat. Karyna Gomes)

Splikan (feat. Karyna Gomes)

Splikan (feat. Karyna Gomes)

Wat is dit voor een ellende, liefde die ik niet krijg?Sera ki bu meresi tudu amor ke ami n' dau?
We kunnen niet samen zijn, we kunnen de tape niet draaien, we hoeven niet te lijdenKontan pa n' sibi djanan pa n' pudi vira kaseti, pa n' ka bin sufri

Splikan, ik begrijp het nietSplikan djanan pa n' ntindi
Splikan, ik begrijp het nietSplikan djanan pa n' ntindi
Splikan, ik begrijp het nietSplikan djanan pa n' ntindi

We kunnen niet in de schaduw blijven, omdat we niet bij elkaar passenPa n' ka bin sta na sunha ke ku no ka kombina
Mijn liefde verandert niet in een ziekte zonder genezingPa nha amor ka transforma na un duensa sin kura
Alles wat je niet voelt en wat hij niet kan vertellenTudu ke ku no filanta i ku el ku na fasi konta
Als je morgen komt praten, moet ik je niet meer vasthoudenSi amanha bu bin diskisi pa n' tene kau di pega

Splikan, ik begrijp het nietSplikan djanan pa n' ntindi
Splikan, ik begrijp het nietSplikan djanan pa n' ntindi

Als God rechtvaardigheid doet, dan is hij dichtbij mijSi Deus ku ta fasi justisa, el ku tisiu pertu mi
Hij geeft ook de delicatesse om samen met mij te zijnEl tambe ku dan e delisia pa e kirsi djuntu ku mi
Ik klop op elke deur maar geen enkele droom opent voor mijN' bati tudu porta ma nin un son ka iabri ba pa mi
Ik ga overal heen maar niemand vraagt om mijn aandachtN' ianda tudu guetu ma ninguin ka tchoman nha atenson
Maar nadat je vertrekt, verandert allesMa dipus di u parsi la ku tudu muda
Mijn hart klopt, als de deur opentNha korson bati, si porta As iabri
En ik vraag je binnen te komen, en ik wil dat je voor altijd bij mij blijftI pidi pa bu entra, i misti pa bu fika pa sempri djuntu ku mi
Tot de dag dat God besluit ons te scheidenTe dia ke Deus disidi siparanu

Dit is mijn dilemma, het laatste dat ik niet wil verliezenEs ki no dilema, ultimu alguin ku n' misti pirdi
Dit is mijn dilemma, het kost mijn levenEs ki no dilema, nin si na kusta nha vida ami
Ik heb geen probleem, want onze liefde is niet getekendN' ka tene prublema, pa no amor no na firma
Dit is mijn dilemma (dilemma, dilemma)Es ki no dilema (dilema, dilema)
Splikan, ik begrijp het niet (dilemma, dilemma)Splikan djanan pa n' ntindi (dilema, dilemaa)

Mijn liefde, mijn manAmor di mi, nha omi
Maak je geen zorgen, ik ben hier voor jouKa u preokupa, pabia ami
Ik heb besloten mijn hart aan jou te geven, schatN' disidi nterga tchabi di nha korson na bu mon, baby
Om God te bevrijden van de ellende, niet terug te gaan en niet verder te gaanPa Deus libranu di nafiki, no tras pa i ka sigui
Noem het niet in je mond en stop met de venijnNo nomi na se boka i suma venenu

Dat is wat ze echt leven (Albi, Albina ie)Ke elis propi e bibi (Albi, Albina ie)
Dat is wat ze echt leven (Albi, Albina ie)Ke elis propi e bibi (Albi, Albina ie)
Dat is wat ze echt leven (Albi, Albina ie)Ke elis propi e bibi (Albi, Albina ie)
Dat is wat ze echt leven (Albi, Albina ie)Ke elis propi e bibi (Albi, Albina ie)

Als God rechtvaardigheid doet, dan is hij dichtbij mijSi Deus ku ta fasi justisa, el ku tisiu pertu mi
Hij geeft ook de delicatesse om samen met mij te zijnEl tambe ku dan e delisia pa e kirsi djuntu ku mi
Ik klop op elke deur maar geen enkele droom opent voor mijN' bati tudu porta ma nin un son ka iabri ba pa mi
Ik ga overal heen maar niemand vraagt om mijn aandachtN' ianda tudu guetu ma ninguin ka tchoman nha atenson
Maar nadat je vertrekt, verandert allesMa dipus di u parsi la ku tudu muda
Mijn hart klopt, als de deur opentNha korson bati, si porta As iabri