12 Nights

12 Noches

12 Nights

¿Estabas tratando de irteWere you trying to leave
Te has vuelto fría desde ese díaYou've become cold since that day
Diciendo que podrías irte tan fácilmenteSaying that you could leave so easily
No pude soportar nada en lo que esperaba confiarI couldn't endure anything that I hoped to trust
Se convierte en muchas noches y de nuevo en mis recuerdosIt becomes many nights and again in my memories
Los restos de lo que dejaste de esos recuerdosThe remnants of what you left of those memories
Que debería vivir mientras me consolabasThat I should live on as you comforted me
Me amas pero las cosas en las que creía que podríamos hacerYou love me but the things I believed we could do
¿Es mi culpa haber involucrado mis sentimientos en esto?Is it my fault that I even involved my feelings into this

Quería creer que volveríasI wanted to believe that you would come back
Noches en las que me he estado guardando para darte a tiNights where I've been saving myself to give to you
Incapaz de decir te amoUnable to say I love you
Alejado en la noche (Esa noche)Turned away at night (That night)
Las palabras que siempre han estado rondando en mi bocaThe words that have always been hovering in my mouth
Las palabras que han sido escritas muchas veces en mi corazónThe words that have been written many times in my heart
Para decir te amo a tiTo say I love you to you

Un fuego está en mi corazón cuando te escucho cansada y agotadaA fever is in my heart when I hear you become weary and tired
Al mismo tiempo, porque duele, te quiero peroAt the same time because it hurts, I want you but
No puedo aferrarme a tiI cannot hold on to you
De nuevo lo lamento, pero no se puede hacer hincapié en elloAgain I regret it, but it cannot be stressed upon
Ni siquiera sabía mis propios sentimientosI didn't even know my own feelings
¿Es algo que puedo soportar compartir contigo?Is it something I can bear to share with you?

Quería creer que volveríasI wanted to believe that you would come back
Noches en las que me he estado guardando para darte a tiNights where I've been saving myself to give to you
Incapaz de decir te amoUnable to say I love you
Alejado en la noche (Esa noche)Turned away at night (That night)
Las palabras que siempre han estado rondando en mi bocaThe words that have always been hovering in my mouth
Las palabras que han sido escritas muchas veces en mi corazónThe words that have been written many times in my heart
Para decir te amo a tiTo say I love you to you

De nuevo me convierto en una sombraI again become a shadow
Siempre lastimando como una sombra y luego volver a girarAlways hurting as a shadow and then to turn again
¿Realmente no puede ser? ¿No es así?Can it really not be? Is it not it?
Esta vez no podemos amar de nuevoThis time we cannot love again
De nuevo cuando llegue el momentoAgain when a time comes

Quiero creer que te convertirás en mi luz, esta nocheI want to believe you will become my light, this night
Suficiente para lágrimas, y para darlo todo, esta nocheJust enough for tears, and to give all, this night
Incapaz de decir te amo y alejado, esta nocheUnable to say I love you and turned away, this night
La persona que hizo caer mis lágrimas en mi corazónThe person who made my tears fall in my heart
La persona con la que no puedo estar juntos bajo este cieloThe person I cannot be together with under this sky
Mi única y verdadera, mi amorMy one and only, my love