너만은 모르길

Solo tú no lo sepas

너만은 모르길

Como uno
As one
As one
Perderte es como un puñal en mi corazón
Losing you is like a dagger through my heart
Losing you is like a dagger through my heart
Pero tengo que dejarte ir
But I've gotta let you go
But I've gotta let you go
No más lágrimas por extrañarte, deseando que estuvieras aquí
No more tears from missing you, wishing you were here
No more tears from missing you, wishing you were here
Tengo que seguir adelante solo
I've gotta more on alone
I've gotta more on alone

Si no lo hubiera preguntado, si nunca lo hubiera sabido, si solo hubiera regresado
묻지 않았다면 끝내 몰랐다면 그냥 돌아 서버렸다면
mutji anatdamyeon kkeunnae mollatdamyeon geunyang dora seobeoryeotdamyeon
Habría vivido sin saber de tu corazón que me dejaba ir
나를 놓아주던 너의 그 마음을 모른 척 살았을 텐데
nareul noajudeon neoui geu ma-eumeul moreun cheok sarasseul tende

Sé que podría buscarte de nuevo por otra razón que reemplace el amor
알아 사랑을 대신할 또 다른 이유로 널 다시 찾을까봐
ara sarang-eul daesinhal tto dareun iyuro neol dasi chajeulkkabwa
Que no me dejaste ni una pequeña cosa
내게 작은 무엇 하나도 남기지 않았단 걸
naege jageun mueot hanado namgiji anatdan geol
Aunque te extraño mucho, aunque sea muy difícil, tendré que soportarlo solo
너무 그리워도 많이 힘들어도 혼자 견뎌야만 하겠지
neomu geuriwodo mani himdeureodo honja gyeondyeoyaman hagetji
No puedo dejarte mis lágrimas cansadas por los arrepentimientos tardíos
늦은 후회들로 지친 눈물까지 내게 남길 순 없을 테니
neujeun huhoedeullo jichin nunmulkkaji naege namgil sun eopseul teni
Solo espero que tú no sepas de los días atrapado en tus recuerdos
너의 기억에 갇힌 나날들을 너만은 모르길 바랄 뿐
neoui gieoge gachin nanaldeureul neomaneun moreugil baral ppun

Voy a salir de esto
I'm gonna make it through this
I'm gonna make it through this
Pero tengo solo un último deseo
But I have just one last wish
But I have just one last wish
Que nunca veas cuánto estoy sufriendo por ti
That you'll never see how I'm hurting for you
That you'll never see how I'm hurting for you

Sé que es demasiado familiar, que no puedo apoyarme en ti de nuevo
알아 너무도 익숙한 너에게 다시는 기댈 수 없다는 걸
ara neomudo iksukan neoege dasineun gidael su eopdaneun geol
Que incluso los remordimientos que quedan debo dejar atrás
아직 남은 미련마저도 버려만 한다는
ajik nameun miryeonmajeodo beoryeoman handaneun
Aunque te extraño mucho, aunque sea muy difícil, tendré que soportarlo solo
너무 그리워도 많이 힘들어도 혼자 견뎌야만 하겠지
neomu geuriwodo mani himdeureodo honja gyeondyeoyaman hagetji
No puedo dejarte mis lágrimas cansadas por los arrepentimientos tardíos
늦은 후회들로 지친 눈물까지 내게 맡길 수 없을 테니
neujeun huhoedeullo jichin nunmulkkaji naege matgil su eopseul teni
Solo espero que tú no sepas del dolor que lleva tu nombre
너의 이름에 맺힌 아픔들을 너만은 모르길 바랄 뿐
neoui ireume maechin apeumdeureul neomaneun moreugil baral ppun