Equilibrium

Equilibrio

Equilibrium

Puedo sentirlo ahora,I can feel it now,
Hay un fuego creciendo dentro de mi pecho,There’s a fire growing within my very chest,
Poco a poco comienza a extenderse y sé en mi interior,Slowly it begins to spread and inside I know,
Que esto es todo lo que sentiré,That this is all that I will feel,
Esto es todo lo que puedo ver,This is all that I can see,
Hay una oscuridad dentro de míThere is a darkness inside of me
Por donde hay tormento hay odioFor where there torment there is hate

Donde hay amor también hay dolor,Where there is love there is also pain,
He estado arañando estas paredes para intentar escapar,I have been clawing at these walls to try and make an escape,
¿Estoy loco o soy el único que realmente ve,Am I insane or the only one who truly sees,
Lo que ahora ha sucedido,What has now come to pass,
Y lo que aún está por venir?And what is still to be?

Durante años estas visiones e imágenesFor years these visions and images
Han estado en mis pesadillas,Have been in my nightmares,
Pero ahora las veo como una guía mientras permanezco,But now I see them as a guide as I remain,
Vigilante,Vigilant,
Mi pulso se acelera,My pulse is quickening,
Mientras veo mi vida entera parpadear,As I see my entire life flickering,
Sostén mi corazón en tus manos y siente cómo lateHold my heart in your hands and feel it beat

Mientras mi cuerpo se retuerce y mi mundo comienza a temblar.As my body convulses and my world begins to shake.
Ya no llamaré hogar a estas paredes blancas,I won’t call these white walls a home anymore,
Arrancaré el techo de las vigas,I’ll rip the ceiling from the rafters,
Quemaré esta prisión,I’ll burn this prison down,
Las visiones están inundando,The visions are flooding in,
Ahora son todo lo que veo,Now they are all that I see,
No puedes decirme lo contrarioYou can’t tell me different

No hay nada que puedas hacer,There is nothing you can do,
Para salvarme ahora,To save me now,
Hay un cáncer,There is a cancer,
Que me está consumiendo,That is consuming,
Mi cuerpo entero,My, entire body,
Y si mis visiones comienzan a temblar,And should my visions start to shake,
¿Permaneceré,Will I remain,
Todo lo que nací para ser?All I was born to be,

No puedes,You can't,
Salvame,Save me,
Claramente,Clearly,
A duras penas estoy vivoI am barely alive
Parece que mi cuerpo alberga la oscuridad dentro de mí,It seems my body harbours the darkness within me,
La he dejado crecer y desarrollarse,I've let it fester and grow,
He dado todo el control al miedoI have given fear all control