Fulô de Mandacarú

Flor de Mandacarú

Fulô de Mandacarú

Era espina,Era espinho,
Era flor de mandacarú,Era flor de mandacarú,
Era cerca en el cielo,Era cerca no céu,
Buitre esperando que solo yo muera.Urubu esperando só eu morrer.

Era seca,Era seca,
Era el viejo barro quebradoEra o barro velho quebrado
Ya no tenía más palma ni ganado,Não tinha mais palma nem gado,
Solo jurema lograba vivir.Só jurema conseguil viver.

Solo para que veas en qué épocaSó pra você ver em que tempo
Decidí nacer,Eu resolvi nascer,
En un tiempo en que nada naceNum tempo em que nada nasce
Y quien nace es para sufrir.E quem nasce é pra sofrer.

Solo para que veas en qué épocaSó pra você ver em que tempo
Decidí vivir,Eu resolvi viver,
En un tiempo en que la vida muereNum tempo em que a vida morre
Y quien muere renace.E quem morre renascer.