Negro Espírito

Espíritu Negro

Negro Espírito

Pensar en el camino de regreso a casa,Pensar no caminho de volta pra casa,
No es solo pensar en el regreso,Não é só pensar na volta,
No es solo pensar...Não é só pensar...
Es lejana esa tierraÉ distante aquela terra
Y no sé nada de ella.E eu nem sei nada dela.
No sé de sus entrañas,Não sei das suas entranhas,
No sé de sus mujeres,Não sei das suas mulheres,
No sé de sus selvas,Não sei das suas matas,
No sé de sus cultos,Não sei dos seus cultos,
Solo sé su nombre.Apenas sei o seu nome.

Ya escucho rumores en la noche,Já escuto rumores na noite,
Son los hombres con sus tambores.São os homens com seus tambores.
Son muchos, van tocando...São muitos, vão tocando...
Sus cánticos son de luz,Os seus cânticos são de luz,
Son cánticos de alabanzasSão cânticos de louvores
Iluminando la oscuridad de la selva.Iluminando o breu da mata.

¡Espíritu negro!Negro espirito!
¡Negro!Negro!