Penerou Gavião

Aguilucho Penerou

Penerou Gavião

Penerou, penerou, aguilucho penerouPenerou, penerou, penerou gavião
En el aire para volar.Nos ares para voar.
Tú picoteas, pero no comes, aguilucho,Tu belisca, mas não come, gavião,
De la masa que yo peneiré.Da massa que eu penerar.

Aguilucho, bicho malvado,Gavião, bicho malvado,
Es astuto y aventurero,É tinhoso e aventureiro,
Pero de mi fina masa,Mas da minha fina massa,
Aguilucho ni huele.Gavião nem vê o cheiro.

Aguilucho pasó volandoGavião passou voando
Y en la masa quiso posarse.E na massa quis pousar.
Filozinha gritó,Filozinha gritou,
Aguilucho se puso a volar.Gavião pôs-se a voar.

Quien tenga su fina masaQuem tiver sua fina massa
No se dé por olvidado,Não se dê por esquecido,
Pues si yo dejo la mía descuidada,Pois se eu deixo a minha à toa,
Aguilucho se la habría comido.Gavião tinha comido.