Puxando o Grilo

Jalando el Grillo

Puxando o Grilo

Jalando el grilloPuxando o grilo
Para adentro de la cabeza (¡chévere!)Para dentro da cabeça (legal!)
Voy a la Arena en este nuestro carnaval,Vou pra Areia nesse nosso carnaval,
Sambando maracatúSambar maracatu
Por todo cuanto es 'quintal',Por tudo quanto é "quintá",
Subiendo la calle cuesta arriba de la 'catedral'.Subindo a rua ladeira da "catedrá".

Hace cuatro días que no paro de jugar.Faz quatro dias que eu não paro de brincar.
No te encontré por casi ningún lugar.Não te encontrei por quase nenhum lugar.
Vuelvo a casa cargando mi dolor,Volto pra casa carregando a minha dor,
Sin dar un 'beso', un 'achuchón' a mi flor.Sem dar um "xêro", um "xêrim" na minha flor.

Ven a rondar, ven maracatú.Vem cirandolá, vem maracatu.
Rosa María me dejó de mal humor.Rosa Maria me deixou de calundu.
Ven a rondar, ven maracatúVem cirandolá, vem maracatu
Nuestro Brasil tiene fiesta de norte a sur.Nosso Brasil tem festa de norte a sul.