Melô do Picolé

Melô del Helado

Melô do Picolé

Fui al pagode en la Ribeira y llevé a mi amorFui no pagode na Ribeira e levei o meu amor
Me encontré con la pandilla, era un día de calorEncontrei com a galera, era um dia de calor
Todos coqueteando cuando pasó el vendedorTodo mundo na paquera quando o vendedor passou
Llamando a la chavalería con una caja de icoporChamando a rapaziada com uma caixa de isopor

Y la pandilla vieneE a galera vem

Ven a chupar que está duritoVem chupar que tá durinho
Ven a chupar que es ricoVem chupar que é bom
Ven, ven que está heladitoVem, vem que tá geladinho

Ven, pandilla, venVem, galera, vem

Ven a chupar que está duritoVem chupar que tá durinho
Ven a chupar que es ricoVem chupar que é bom
Ven, ven que está heladitoVem, vem que tá geladinho

Hoy es gratis, nadie paga por chuparHoje é boca livre, ninguém paga pra chupar
Es mi cumpleaños, ven a celebrarÉ o meu aniversário, venha pra comemorar
Hay para todos, solo no chupa quien no quiereTem pra todo mundo, só não chupa quem não quer
Esta diversión es el melô del heladoEssa brincadeira é o melô do picolé

Diciendo asíDizendo assim

Ven a chupar que está duritoVem chupar que tá durinho
Ven a chupar que es ricoVem chupar que é bom
Ven, ven que está heladitoVem, vem que tá geladinho

Ven, pandilla, venVem, galera, vem

Ven a chupar que está duritoVem chupar que tá durinho
Ven a chupar que es ricoVem chupar que é bom
Ven, ven que está heladitoVem, vem que tá geladinho

Te doy a ti, a quien quieraDou pra você, pra quem quiser
Es el más delicioso, sabroso heladoÉ o mais gostoso, saboroso picolé
Hay de cajú, maracuyáTem de caju, maracujá
Mango, cereza, tamarindo y cajáManga, acerola, tamarindo e cajá