Aku Ratapi

Lloro por ti

Aku Ratapi

Tu presencia como viento periódicoHadirmu bagai angin berkala
Iluminando los sueñosPenyeri cetera mimpi
Brillamos al unísonoGemilangnya kita sejiwa
Bajo el dosel púrpuraDi bawah pepayung ungu

Mi mente comienza a vacilar con anhelosBenakku mula goyah bercita
En ti guardo el sentimiento de amorPadamu ku pendam rasa cinta
Soy arrullado por la fantasíaAku dibuai khayalan
Nosotros en el escenario principalKita dipentas peterana

Cuando la luz de las estrellas brillaBila disinari kerdipan dian
Creo en ti, mi amorAku percaya dikau ratnaku
¿Cómo podría no ser cautivado?Masakan aku tiada tertawan
Por la elegancia de un rostro que resaltaPada anggun satu wajah yang menyerlah

(estribillo)(chorus)
Lloro por una nostalgiaAku ratapi satu nostalgia
Debilitas mi corazón con tu indiferenciaKau lemahkan hati saliku ini
Lloro por cada encuentroAku ratapi setiap pertemuan
Aún sigo alimentando el amorMasih lagi aku meradai cinta
En la puerta de tu corazónDi pintu hatimu

Cuando la luz de las estrellas brillaBila disinari kerdipan dian
Creo en ti, mi amorAku percaya dikau ratnaku
¿Cómo podría no ser cautivado?Masakan aku tiada tertawan
Por la elegancia de un rostro que resaltaPada anggun satu wajah yang menyerlah

(estribillo)(chorus)
Lloro por una nostalgiaAku ratapi satu nostalgia
Debilitas mi corazón con tu indiferenciaKau lemahkan hati saliku ini
Lloro por cada encuentroAku ratapi setiap pertemuan
Aún sigo alimentando el amorMasih lagi aku meradai cinta
En la puerta de tu corazónDi pintu hatimu

Lloro por la tormenta que derramasAku ratapi gelora kau curah
¿Dónde está el amor entre nosotros?Antara kita dimanakah asmara

Lloro por el frío de tu corazónAku ratapi dinginnya hatimu
Cerrando espacios donde no puedo sembrar semillasMenutup ruang tiada bisaku menabur raksi
Lloro por el destino del fracasoAku ratapi takdir kegagalan