The Carousel

El Carrusel

The Carousel

He estado tan enamoradoI've been so in love
Tartamudeo mientras mi vida se desenvuelveI stutter as my life unfolds
No preguntes, no se te dirá.Don't ask, you won't be told.

Rompeste la promesaYou broke the promise
Estoy acostado en el piso esta nocheI'm lying on the floor tonite
Para soñar con todos esos recuerdos vacíos de cantar en ese carrusel en el que solíamos montar juntos.To dream of all those empty memories of singing on that carousel we'd ride together.

Hey madre, ¿por qué lloras? dime qué han dicho los pájaros sobre mi padre.Hey mother, why do you cry? tell me what the birds have said about my father.

Hey padre, ¿qué sabes? 'los amantes en el carrusel no montarán para siempre.'Hey father, what do you know? "lovers on the carousel won't ride forever."

Caminé hacia el océano. Estoy mirando a través de caleidoscopios para ver los colores.I walk to the ocean. i'm looking through kaleidoscopes to see the colors.
No digas que 'viste escrituras en las paredes', si crees que simples palabras harán la diferencia.Don't say, you "saw writing on the walls," if you believe that simple words will make a difference.

Enfermo, enfermo mi corazón. Quiero morir, para poder detener este llanto.Sick sick my heart. i want to die, so that i can stop this crying.