The Fragments of Forever

Os Fragmentos do Para Sempre

The Fragments of Forever

Para sempre e sempre!Forever and ever!

Na névoa da juventude!In the haze of youth!
Encontramos nossa chama!We found our flame!
Um amor tão puro!A love so pure!
Nunca pensei que fosse diminuir!Never thought it would wane!

No abraço do crepúsculo eu te abraçarei forteIn the twilight's embrace, I'll hold you close
Até o dia em que nossas almas se comporemUntil the day our souls compose

Sua risada ecoa!Her laughter echoes!
Ao longo dos anos!Through the years!
Em cada sussurro!In every whispered!
Vento em cada lágrima silenciosa!Wind in every silent tear!

No abraço do crepúsculo eu te abraçarei forteIn the twilight's embrace, I'll hold you close
Até o dia em que nossas almas se comporemUntil the day our souls compose

Mas o destino deu uma mão cruel naquela noite de verãoBut fate dealt a cruel hand that summer night
Enquanto ela desaparecia na escuridão sem lutarAs she faded into the darkness without a fight
Um estrondo de metal e um sonho despedaçadoA crash of metal and a shattered dream
Deixou-me assombrado pelo seu grito silenciosoLeft me haunted by her silent scream
Agora carrego o peso de um amor desfeitoNow I carry the weight of a love undone
Nos ecos das memórias, ela é a únicaIn the echoes of memories, she's the only one
Para sempre jovem, para sempre meuForever young forever mine
Eu te encontro em outro lugar, outra horaI'll meet you in another place another time

Nós tínhamos nossos planos!We had our plans!
Nós tínhamos sonhos!We had dreams!
Mas a vida é cruel!But life's cruel twist!
Deixou um espaço vazio!Left an empty space!

No abraço do crepúsculo eu te abraçarei forteIn the twilight's embrace I'll hold you close
Até o dia em que nossas almas se comporemUntil the day our souls compose

Nós esculpimos nossos nomes!We carved our names!
Do nosso jeito adolescente!In our teenage ways!
Através de tempestades de tristeza!Through storms of grief!
O amor dela continua sendo meu alívio!Her love remains my relief!

No abraço do crepúsculo eu te abraçarei forteIn the twilight's embrace I'll hold you close
Até o dia em que nossas almas se comporemUntil the day our souls compose

Mas o destino deu uma mão cruel naquela noite de verãoBut fate dealt a cruel hand that summer night
Enquanto ela desaparecia na escuridão sem lutarAs she faded into the darkness without a fight
Um estrondo de metal e um sonho despedaçadoA crash of metal and a shattered dream
Deixou-me assombrado pelo seu grito silenciosoLeft me haunted by her silent scream
Agora carrego o peso de um amor desfeitoNow I carry the weight of a love undone
Nos ecos das memórias, ela é a únicaIn the echoes of memories, she's the only one
Para sempre jovem, para sempre meuForever young forever mine
Eu te encontro em outro lugar, outra horaI'll meet you in another place another time

Nas profundezas da tristeza encontrei minha forçaIn the depths of sorrow I found my strength
Para viver cada dia embora eu estejaTo live each day though I'm
DesanimadoBereft!

Nunca esquecereiI'll never forget!

Mas o destino deu uma mão cruel naquela noite de verãoBut fate dealt a cruel hand that summer night
Enquanto ela desaparecia na escuridão sem lutarAs she faded into the darkness without a fight
Um estrondo de metal e um sonho despedaçadoA crash of metal and a shattered dream
Deixou-me assombrado pelo seu grito silenciosoLeft me haunted by her silent scream
Agora carrego o peso de um amor desfeitoNow I carry the weight of a love undone
Nos ecos das memórias, ela é a únicaIn the echoes of memories, she's the only one
Para sempre jovem, para sempre meuForever young forever mine
Eu te encontro em outro lugar, outra horaI'll meet you in another place another time

Eu te encontro em outro lugar, outra horaI'll meet you in another place, another time
Eu te encontro em outro lugar, outra horaI'll meet you in another place, another time
Eu te encontro em outro lugar, outra horaI'll meet you in another place, another time