If I've Said it Once I've Said it a Thousand Times:

Si lo he dicho una vez, lo he dicho mil veces:

If I've Said it Once I've Said it a Thousand Times:

La secuencia de cierreThe closing sequence
La desesperaciónThe desperation
Fue amor a primera vistaIt was love at first sight
Acentuado perfectamenteAccented perfectly
De pies a cabeza aunque losFrom head to toe even though the
Robóticos solos eran una fuente de puroRobotics alone were a source of sheer
desdéndisdain