Agressora

Agressora

Agressora

Tres de AA's Trinca
Producción de bocas de basuraBoca do Lixo Produção
Banco 12, la FamiliaBanca 12, a Família

El estruendo que resuena en el lejano oriente, Trinca de los A esparció la plagaO estrondo que ecoa no extremo leste, A's Trinca espalhou a peste
Es como un virus en el torrente sanguíneo de los gusanosÉ tipo um vírus na corrente sanguínea dos vermes
Rescata el amor, desecha el dolor, te dejo un saludo en el libritoO amor resgate, a dor descarte, te deixo um salve no encarte
Aplaude si quieres o si no eres tan cobardeAplauda se quiser ou se não for tão covarde

Mi piel clara es solo un detalleMinha pele clara é só um detalhe
Mezclé un toque latino, la sangre de los negros y la cultura rasta de MarleyEu mesclei um toque latino, o sangue dos negros e a cultura rasta de Marley
Para los que tomaron mi color, mi cabello muestra mis raícesPra quem tirou minha cor meus cabelos mostram minha raiz
Me atacaron con palos y piedras, pero aún así me hice más fuerteCom paus e pedras me atacaram mesmo assim me fortaleci

Blancos, negros, somos uno, el ADN es poco comúnBrancos, pretos, somos um, DNA é incomum
Algunos creen que son mejores que otros pero son uno másAlguns se acham mais que os outros mais não passam de mais um
Represento los tres pilares, A's Trinca, mujeres en su apogeoEu represento os três pilares, A's Trinca, o mulherio no auge
El clan de las minas al ataque, con fuerza me uní a ellosO clã das minas no ataque, na força eu me juntei com elas

Somos tres rosas cultivadas entre callejones y senderosSomos três rosas cultivadas entre becos e vielas
Nuestro barrio es Tiradentes, ZL, es donde se congelan los picosNossa quebrada é Tiradentes, ZL, é onde os bico gela
Nacido en una jungla de cemento, 011 es el código de áreaNascida em selva de pedras, 011 é o DDD
¿Dónde están las tantas guarras que se venden para hacerse notar?Onde está cheio de ordinária se vendendo pra aparecer

Ganar dinero con el nombre del rap nacionalEnchendo o rabo de dinheiro com o nome do rap nacional
Sube al escenario semidesnudo, haz de mi cultura un carnavalSobe no palco seminua, faz da minha cultura um carnaval
Se pone un top, una minifalda, mueve las caderas y sigue pensando que es genialEla põe top, mini saia, rebola a jaca e ainda se acha
La musa del rap recibiendo aplausos en la plazaA musa do rap arrancando aplausos na praça

Instigar las mentes de los hermanos apela al lado sensualInstigando a mente dos manos apela pro lado sensual
Honestamente, ser prostituta se ha vuelto algo comúnNa moral, aprendiz de puta se tornou banal
Me atacaron y atacaron, por eso me convertí en agresorFui agredida e agredi, por isso agressora me fiz
Era necesario para mí vivir en esta Babilonia aquíFoi necessário pra eu viver nessa Babilônia aqui

En el movimiento la ventana se abrió y las puertas se cerraronNo movimento abriu a janela e fecharam-se as portas
Nunca será nuestro, ahora abraza la moda del rapNunca será das nossas, agora abraça o rap moda
En lo profundo del pozo se quejaba del hedor que emanaba del tanque sépticoNo fundo do posso reclamava do fedor da fossa
Ahora muere asfixiado por el aroma de las rosasAgora morra asfixiada com perfume das rosas

Africanidad en el rostro, musicalidad en las frasesAfricanidade na face, musicalidade nas frases
Desenreda tu mente con el encanto de las mujeres brasileñasDesembarace com charme, mulheres em brasilidade
En defensa de la belleza latina y afrobrasileñaEm defesa da beleza latina e afro brasileira
Somos fuerza mestiza y excelencia guerreraSomos fortaleza mestiça e excelência guerreira

Charla ingeniosa y no ociosaEspirituosa que não joga conversa fora
En la arena de los gladiadores, uno no se inclina ante las ventajas de la modaNa arena gladiadora não se dobra às vantagens da moda
Toda mujer es sagrada y tiene gracia, no baja la guardiaToda mulher é sagrada com graça não baixa a guarda
Y ni siquiera le des la batalla a la perra que cree que lo es todoE nem entrega a batalha pra vadia que se acha

Sigue el linaje de un único razonamientoSegue a linhagem de um único raciocínio
Fiel a los principios, la profesión es útil para la enseñanzaFiel aos princípios, profissão perigo útil pra ensino
Presencia agresora apenas promocionadaA duras penas promovida agressora de presença
Rima y pluma encajo en mi caminoRima e caneta eu me encaixo a minha maneira

Guerrilla camuflada en un campo de palabrasGuerrilheira camuflada num campo de palavras
Cobarde desgarrador, sinvergüenza que no vive lo que diceEstraçalha covarde, canalha que não vive o que fala
Esto contradice tus pretensiones, son sólo secretosContradiz seus pretextos, são apenas segredos
No es el primero ni el último desenlace de esta tramaNão é o primeiro, nem o último desfecho desse enredo

Subestimar la capacidad de desarrolloSubestima a capacidade de desenvolver
Reprime la inteligencia y el estilo de vida de otras personasReprime a inteligência alheia e o modo de viver
¿Quién eres? Para contarme sobre la actitud y el comportamientoQuem é você? Pra me falar de atitude e proceder
¿Qué vas a? Para mantenerme encerrado y evitar que crezcaO que é você? Pra me manter encarcerada e me impedir de crescer

Viviendo aprendí que las tesis que defendí pueden volverse en mi contraVivendo aprendi que teses que defendi podem se virar contra mim
Pero no me lo permití, aquí estoyMas não me permiti, eis-me aqui
No me detengo en las comedias que acumulan ideasNão afrouxo as rédeas pros comédias que acumulam ideias
Sin estrategia previa en un teatro de guerraSem estratégia prévia num palco de guerra

Este es el rap que ataca a los primates y falta el respeto a la farsaEsse é o rap que ataca primata e desacata a farsa
Rimar sin pelos en la lengua no demoraRimando sem meias palavras não atrasa
A la defensiva, con furia se lanzaNa defensiva, com fúria se precipita
Compra lucha no resuelta y poesía asfixiante, equilibrioCompra briga mal resolvida e asfixia a poesia, equilibra

El orgullo disminuye la inteligenciaO orgulho diminui a inteligência
Hazlo porque lo necesitas y no por apariencias, suma experienciaFaça porque precisa e não por aparência, soma experiência
Agresiva la mano que golpea es la misma que suavizaAgressiva a mão que bate é a mesma que alisa
Perder compulsivamente con clase y ganar con audaciaCompulsiva perca com classe e vença com ousadia