Falsos Profetas

Falsos Profetas

Falsos Profetas

Ten mucho cuidado con el bussola que siguesMuito cuidado com a bussola que for seguir
A veces el norte no es el norte, se trata de confundirAs vezes norte não é norte, vem pra confundir
Después de golpear el gol aumenta el gol, aumenta el golDepois que bate a meta aumenta a meta, aumenta a meta
Cuidado con los falsos profetasCuidado com falsos profetas

Mira cada paso, que povino es arbustoVigiai cada passo, zé povinho é mato
Brotes de las cuatro esquinas, viene a causar estragosBrota dos quatro cantos, vem pra causar estragos
Falsa profeta dicta las reglas, pero no quiere seguirFalso profeta dita as regras mas não quer seguir
No escuches, vigila para no caerNão dê ouvidos fique atento para não cair

Son formaciones de asociaciones falsasSão formações de falsas parcerias
Con falsas ideologíasCom falsas ideologias
¿Quién paga el precio más alto es siempre la mayoríaQuem paga o preço mais alto é sempre a maioria
Esa es la opinión de mucha gente para dar forma a tu vidaÉ muita opinião alheia na formação da sua vida

Palabra de esclavitud, uniendo el sarcasmoEscracho vocábulo, unindo ao sarcasmo
Ajuste de la escena a la más raraMontando o cenário ao que há de mais raro
No sigue la ideología, se basa en la teoríaNão segue ideologia, se baseia em teoria
¿No sabes que en la lectura, la universidad del mundo es la vida?Não sabe que na lida, a faculdade do mundo é a vida
Fuera de la cuestión, su opinión estándarFora de questão, sua opinião padrão
Es demasiado ruido para poca acciónÉ muito barulho pra pouca ação

No envidio tu arroganciaNão invejo sua arrogância
Tampoco descarto tu autosuficienciaNem desfaço da sua auto suficiência
Defiendo mi ignorancia y aprendo de la experienciaDefendo minha ignorância e aprendo com a vivência
No es mi maneraNão é o do meu feitio
Para ser gentil y gentil, con quien me arrojaste las bestiasSer dócil e gentil, com quem me atirou as feras
Y atacó a mi brioE atacou meu brio

La charla no gira, voy derecho y voy a la peleaO papo não faz curva, sigo reto e vou a luta
Soy una mujer con una postura asumida y debatida por un tiempoSou mulher com assumida postura e debato há altura
Mostro rima violenta está en mi naturalezaMostro rima violenta é da minha natureza
Cara cerrada, en la forma maloo... ¡Firmeza!Cara fechada, no jeito maloqueira... Firmeza!

No quiero decir que no me arresten quien me despreciaNão faço média, nem preso quem me despreza
Espero que la ley de la gravedadEspero a lei da gravidade
Y la rotación de la tierraE a rotatividade da terra

Ten mucho cuidado con el bussola que siguesMuito cuidado com a bussola que for seguir
A veces el norte no es el norte, se trata de confundirAs vezes norte não é norte, vem pra confundir
Después de golpear el gol aumenta el gol, aumenta el golDepois que bate a meta aumenta a meta, aumenta a meta
Cuidado con los falsos profetasCuidado com falsos profetas

Teoría, metáfora, filosofía, quimeraTeoria, metáfora, filosofia, quimera
Ideología que ciega y sólo pesa en la tierraIdeologia que cega e só faz peso na terra
La nueva era que arregla el cabestro y obstaculiza la vistaA nova era que fixa o cabresto e impede a visão
Quieres meterte en la garganta un cambio de opiniónQuer enfiar goela a baixo a mudança de opinião

Hoy reina Babilonia, el libertinaje superaHoje a babylon impera, a libertinagem supera
Ataque indecente ha terminado, ¿qué vale lo que predica?Atentado ao pudor já era, pra que se vale o que prega
El lenguaje habla lo que vive, la mentira es sólo aparienciaA língua fala o que vive, mentira é só aparência
La visión mate, el brillo eclipsa la búsqueda de la inteligenciaA visão fosca, o brilho ofusca a busca da inteligência

Golpeé el pecho, supongo que lo que cantoBato no peito, assumo o que canto
Cada palabra que digoCada palavra que digo
Para ti una palabra suciaPra você um palavrão
Para mí el dialecto que llevo conmigoPra mim o dialeto carrego comigo
Es por eso que insisto en lo que vivo el aprendizaje de la cunaPor isso insisto no que vivo o aprendizado do berço
Mis ideas valen más queMinhas idéias me valem mais do que
La mano que lleva la terceraA mão que carrega o terço

Cada tropiezo que aprendí sobrevive los problemasCada tropeço aprendi sobrevivente as mazelas
Futilities of life live from likes and audienceFutilidades da vida viver de likes e platéia
Hay doble personalidad, vida real y cibernéticaExiste dupla personalidade, a vida real e a cibernética
Sólo en la calle no vale lo que vives detrás de la pantallaSó que na rua não tem valia o que se vive atrás da tela