Se Identifica

Identifica a ti mismo

Se Identifica

¿Qué?[Nina]
Tus manos construyen tu castilloSuas mãos edificam seu castelo
Los que se identifican, fortalecen el vínculoQuem se identifica, fortifica o elo
Y la mente se levanta: A trencaE a mente se elevar: A's trinca

No hay distancia entre los discípulos y el maestroNão há distância entre discípulos e mestre
Te doy nuestra identificación de rapVos apresento nossa identificação ao rap
Voz constante que grita, incluso contando sus rimasConstante voz que grita, mesmo contando suas rimas
Y esa voz que decía: «No bajen la guardia, adelanteE aquela voz que dizia: Não baixe a guarda, prossiga

Patada y llena de agallas, dispuesto a hacer cualquier cosa o nadaCabreira e cheia de marra, disposta a tudo ou nada
Incluso las palabras que nadie habla serán contadasAté as palavras que ninguém fala serão contadas
¿Qué le sirve las reglas para juzgar, nos manifestamosO que te serve de normas pra julgar, a gente manifesta
Por lo que uno no tiene el otro completoPois o que uma não tem a outra completa

[Kel Fidelis][Kel Fidelis]
Contando los versos algebraicos, dirección correctaContando os versos algébricos, endereço certo
Manifiesto mi intelecto, enojado e histéricoManifesto meu intelecto, raivoso e histérico
El estímulo no viene de la alabanza, nace del desafío de la expresiónO estímulo não vem de elogios, nasce da expressão desafio
Donde dirijo mi esfuerzo que sigue siendo descaradoOnde guio meu esforço que segue atrevido

Escucha y mira, absorbe y reservaOuça e observe, absorve e reserve
Dilo brevemente, date prisa, reza, olvida la tesis y pruebaConte breve, apresse, faça prece, esquece a tese e teste
Finalizar, reiniciar, reiniciar y comprobarTermine, recomece, reinicie e põe em cheque
Lo que vale más inversiones y ver si no crecesO que vale mais investe e vê se não se cresce

No hay discurso repetitivo, convencer a quién es genuinoSem discurso repetitivo, convença quem é genuíno
Cambiar el disco, el riesgo de riesgo y el sol para fijarTroque o disco, risco a risco, e sol a pino
Rosa con espinas, soy una adicción, garabatos dañinosRosa com espinhos, sou um vicio, nocivo rabisco
Mis huellas, mi camino al equilibrio, y estoy en caminoMeus trilhos, rumo equilíbrio, e sigo o meu caminho

Rompe tu arrogancia hablada, con cartas marcadasBreque sua arrogância falada, por cartas marcadas
No hago mis palabras, entre comillasNão faço das suas minhas palavras, fecha aspas
Baja el tono, ponte de pie y mira hacia el horizonteBaixe o tom, se levante e encare o horizonte
El que ataduras sólo ve la tierra, ¡así que muévanse!Quem se enverga só vê o chão, então siga adiante!

Esto es para el que se identifica a sí mismoEssa é pra aquele que se identifica
Ciudad tiradentes zona este (a's trinca)Cidade tiradentes zona leste (a's trinca)
Tres minas en voz y un DJ en viniloTrês minas no vocal e um Dj no vinil
Representatividad de los rotos que surgieronRepresentatividade das quebradas que emergiu

[Nay Lopes][Nay Lopes]
¿Dónde está el luchador del rap en la ruptura de las cadenas?Cadê o rap combatente na quebra das correntes
Tu carga consciente que la idea que falta en tu menteSeu consciente te cobra a ideia ausente na mente
La rima elocuente en el chico pista se da cuentaRima eloquente nas track moleque fica ciente
Porque quien camina hacia atrás no puede seguir adelantePorque quem anda pra trás, não pode seguir em frente

Tiene un pa speedflow sin dicción, sin dirección, sin nociónTem uma pa de speedflow sem dicção, sem direção, sem noção
Sin razón, sin contenido para hermanos y hermanasSem razão, sem conteúdo pros irmãos
Para las minas sólo está el coro, si están contentos yo no estoyPras minas só sobram o refrão, se elas estão contente eu não
Tomé por asalto, un espacio conquistado en la fuerza JaoTomei de assalto, um espaço conquistado na força Jão

De donde vengo, es así, correr después de haber aprendidoDe onde eu venho é assim, correr atrás aprendi
Porque si me paro, nadie correrá por míPor que se eu ficar parada ninguém vai correr por mim
Soñando, soñando, soñando, lo hice, y voy a seguir adelanteSonhar sonhei, sonho sim, 'trampei' e vou prosseguir
Y si no tocas las radios, no faltan oídos para oírmeE se não toca nas rádios não faltam ouvidos pra me ouvir

Aquí y en cualquier lugar, quien tenga la boca hablaráAqui e em qualquer lugar, quem tem boca vai falar
Si hablador se enferma, en el mal puedes pasarSe falador passa mal, no mal 'cê' pode passar
Dos oídos para oír, una boca para cantarDois ouvidos pra ouvir, uma boca pra cantar
Dos ojos para ver los picos sucios traicionaránDois olhos pra vigiar os bicos sujo trairá

Algunas personas sólo hablan detrás de la espalda, el frente es señorita simpatíaTem quem só fala nas costas, na frente é miss simpatia
Permanecer en peligro es constante, pero viene a pagar por la alegríaFicar no danger é constante, mais vem pagar de alegria
Ya soy ligero en las parcelas de su poder paraleloJá to ligeira nas tramas do seu poder paralelo
Y aún crees que soy dentista para aguantar tu sonrisa amarillaE ainda acha que eu sou dentista pra aturar seu sorriso amarelo

Caballo de Troya en medio de aquellos que pidieron un descansoCavalo de troia no meio dos que pediram arrego
Bomba impulsada en micrófono, rima es regalo griegoBomba acionada no mic, a rima é presente de grego
Si te das cuenta del peligro, no te muevas, se vuelve pequeñoSe tem noção do perigo não meche, fica pequeno
A mordisco y la boca de basura en los auriculares toma el silencioA's trinca e boca do lixo nos fones tira o sossego

¿Qué?[Nina]
Tus manos construyen tu castilloSuas mãos edificam seu castelo
Los que se identifican, fortalecen el vínculoQuem se identifica, fortifica o elo
Y la mente se levanta: A trencaE a mente se elevar: A's trinca

Esto es para el que se identifica a sí mismoEssa é pra aquele que se identifica
Ciudad tiradentes zona este (Trinca de A)Cidade tiradentes zona leste (A's trinca)
Tres minas en voz y un DJ en viniloTrês minas no vocal e um DJ no vinil
Representatividad de los rotos que surgieronRepresentatividade das quebradas que emergiu