Você Me Destruiu

Me Destrozaste

Você Me Destruiu

Siempre olvidaba por qué nos distanciábamosEu sempre me esquecia porquê a gente se afastava
Por eso insistía una vez másPor isso eu insistia mais uma vez
Al principio siempre eras atenta, cariñosaNo início você era sempre atenciosa, carinhosa
Y eso me hacía creerE isso me fazia acreditar
Que esta vez sería diferenteQue daquela vez seria diferente

Pero pronto volvíasMas você logo voltava
A tu estado normal de indiferencia y apatíaPro seu estado normal de indiferença e apatia
Y tenerte de vuelta ya no me hacía tan felizE ter você de volta já não me deixava tão feliz
Quería másEu queria mais
Merecía másEu merecia mais

Y de vez en cuando me preguntabaE uma vez ou outra eu me perguntava
Si eras así con todo el mundo o solo conmigoSe você era assim com todo mundo ou só comigo
En un intento de justificar tu forma de serNuma tentativa de justificar o seu jeito
Pero siempre evitaba la respuestaMas eu sempre fugia da resposta
Porque en el fondo ya lo sabíaPorque no fundo eu já sabia

Y todo esto me dolía un montónE tudo isso me magoava pra caralho
Pero cuando te abrazaba y olía tu aromaMas quando eu te abraçava e sentia o teu cheiro
Ignoraba y seguía adelanteEu ignorava e ia levando
Hasta llegar al punto en que tenerteAté chegar no ponto em que te ter
Me causaba el mismo dolor que no tenerteMe causava a mesma dor que não te ter

Solo quería entenderEu só queria entender
Por qué razón hacías esto conmigoPor qual razão você fazia isso comigo

Me dabas una esperanzaVocê me dava uma esperança
Que no existía, y poco a poco me ibas lastimandoQue não existia, e ia me machucando aos poucos
Cuando preferiría que hubierasQuando eu preferiria que você tivesse
Lastimado de una sola vezMe machucado de uma só vez

Habría sido menos cruelTeria sido menos cruel