And Song - Dear My Song-

Y Canción - Querida Mi Canción -

And Song - Dear My Song-

¿Te estoy alcanzando? ¿Puedes escucharme?Todoiteru kana kikoeteru kana
La canción que te envíoKimi ni okuru uta
Desde ahora, por favor, cuídate muchoKore kara mo douzo yoroshiku ne
Eres mi amiga para siempre.You are my friend forever.

Como si fuera algo naturalAtarimae no you ni
He estado caminandoAruite kita keredo
Siempre lo piensoItsumo omotte iru
Muchas graciasDoumo arigatou

El sonido del viento, las estrellas, el sol, los pétalosKaze no ne hoshikuzu asahi hanabira
Por estar tú aquí, todo es hermosoKimi ga ite kurete subete ga kirei

Por estar tan cerca, me asusté y escapé ese díaChikasugiru yue kowaku natte nigedashita ano hi
A medida que te alejabas, crecías más y másToozakaru hodo ni kimi ga dondon ookiku natta

Todos tienenDaremo ga motte iru
Algo importanteNanika daiji na mono
Me enseñasteHanashicha ikenai to
Que no debo soltarOshiete kureta

Tristeza, alegría, dolor, calorKanashimi yorokobi itami nukumori
Por estar tú aquí, todo es hermosoKimi ga ite kurete subete ga kirei

Y canción, y amiga, y tiempo, y ayer,And song, and friend, and time, and yesterday,
Y viento, y día, y mañana,And wind, and day, and tomorrow,
Y estrella, y árbol, y pájaro, y sueño,And star, and tree, and bird, and dream,
Y cielo, y verde, y azul, y tú......And sky, and green, and blue, and you......

La la la la la la la laLa la la la la la la la
Vivo gracias a tu existenciaKimi no sonzai ni ikasare ikiteru
Hoy también cantaréKyou mo utau yo

Tu voz, alegría, sol, calorKimi no ne yorokobi asahi nukumori
Por estar tú aquí, todo es hermosoKimi ga ite kurete subete ga kirei

Desde ahora, por favor, cuídate muchoKore kara mo douzo yoroshiku ne
Eres mi amiga para siempre.You are my friend forever.