Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 207

Kakera

***ÁS***

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kakera

かがやくこのほしぞらのどこかにKagayaku kono hoshizora no dokoka ni
ゆめみたかけらをみつけたいYume mita kakera wo mitsuketai
いつの日かItsu no hi ka

きえかけたひかりにKiekaketa hikari ni
みちびかれここまできたよMichibikare koko made kita yo
むねにあるきぼうがMune ni aru kibou ga
ぼくのことよんでるBoku no koto yonderu

てにしたちずにはTe ni shita chizu ni wa
しるされてないばしょShirusarete'nai basho
ちからのかぎりにはねひろげてChikara no kagiri ni hane hirogete
いまむかうよIma mukau yo

1 かがやくこのほしぞらをとびこえ1 kagayaku kono hoshizora wo tobikoe
ゆめみたかけらをさがすたびにでようYume mita kakera wo sagasu tabi ni deyou

2 みはてぬ(sora)のかなたにきっと2 mihatenu ‰f'ˆ(sora) no kanata ni kitto
あたらしきぼうにてらされたかけらへとAtarashi kibou ni terasareta kakera e to

どうしてもなみだでDoushitemo namida de
あしもとがみえないときはAshimoto ga mienai toki wa
てにとったかけらにTe ni totta kakera ni
ひをともしてすすむよHi wo tomoshi susumu yo

えがいたみらいとEgaita mirai to
ちがうばしょにいてもChigau basho ni itemo
すこしずつほんのすこしずつはSukoshi zutsu, hon no sukoshi zutsu wa
かえてゆけるKaete yukeru

またたくこのほしたちをとびこえMatataku kono hoshi-tachi wo tobikoe
あつめたかけらをゆめにかえてゆくAtsumeta kakera wo yume ni kaete yuku

このてにかがやくひかりきっとKono te ni kagayaku hikari kitto
かたちになりうようにまいにちをえがいてくKatachi ni naru you ni mainichi wo egaiteku

(ああやみのさきに)まよいこんだなら(aa yami no saki ni) mayoikonda nara
(ああおもいえがいて)よるのあまぐもにうえには(aa omoiegaite) yoru no amagumo no ue ni wa
あるはずさほしのひかりAru hazu sa hoshi no hikari

1,*2 repeat1, *2 repeat

Fragmento

Brillando en algún lugar de este cielo estrellado
Quiero encontrar fragmentos de un sueño
Algún día

Guiado por la luz que se desvanecía
He llegado hasta aquí
La esperanza en mi pecho
Está llamándome

En el mapa que tengo en mis manos
Hay un lugar desconocido
Extendiendo mis alas hasta donde alcance mi fuerza
Ahora me dirijo

*1 Sobrepasando este cielo brillante
Vamos en busca de los fragmentos de un sueño

*2 Seguramente, más allá de este infinito cielo
Hacia un fragmento iluminado por una nueva esperanza

De cualquier manera, cuando las lágrimas impiden ver el camino
Encenderé fuego en los fragmentos que tengo en mis manos y seguiré adelante

Incluso si el futuro que he dibujado
Está en un lugar diferente
Poco a poco, solo un poco a la vez
Puedo cambiar

Saltando sobre estas estrellas que parpadean
Transformaré los fragmentos reunidos en un sueño

Seguramente, la luz brillante en esta mano
Se convertirá en una forma y dibujará cada día

(Si te pierdes en la oscuridad)
(Si lo piensas)
Debería haber
La luz de las estrellas


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ***ÁS*** y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección