Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5

Dez17sete

As100Stress

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Dez17sete

Dia 17 de dezembro, vi-te serena no comboio a ler um livro
Já lá vai um bom tempo que éramos um só a viver um amor sem filtro
Não esqueço cada palavra tua, não esqueço os gestos de amor que demos um ao outro
Tentamos levar o amor sempre a bom porto, mas houve o dia em que

Decidiste ser cruel, virar as costas e ir embora sem motivo aparente
E fiquei eu à nora, a bater com a cabeça na porta, para hoje voltar a ver-te a minha frente
Depois destes anos, sem uma explicação para o sucedido
Simplesmente viraste pó, e eu com um nó na garganta sufocado por te ter perdido

Não sabes o que senti quando disseste
Que o nosso amor não passou de um mero caso
Que andavas confusa e o nosso amor foi só confusões
Mas o que aconteceu entre nós não foi por acaso
Foram momentos que não apago
Memórias, lembranças, tudo fica gravado
És aquele amor que se pudesse mudar algo, voltava atrás e nunca teria conhecido

Dia 24 de maio, foi quando a nossa história começou
Um amor que juramos ser eterno, conforme começou, acabou
Conforme começou, acabou um amor que juramos ser eterno
Que juramos ser eterno

Mas vida segue bae, cumpri a minha parte, estive do teu lado, dei-te uma parte de mim
Agora só quero que possas ser feliz
Mas vida segue bae, cumpri a minha parte, estive do teu lado, dei-te uma parte de mim
Agora só quero que possas ser feliz
O amor dói eu sei, por ti sangrei, lutei contra bocas e tentativas para nos separar
E parece que tivemos o final que essa gente quis
Tivemos o final que essa gente quis

Houve vezes que nos zangamos, normal de uma relação
Mas não fiz nada que justificasse essa atitude
As vezes que discutimos, no fim nós conversamos
Pois é à base da comunicação que se resolve tudo
Porque é que dessa vez foi diferente? São tantos p
Orquês guardados na minha mente
Porque é que dessa vez tu não foste decente? E não falaste como nas outras vezes?

Mas vida segue bae, cumpri a minha parte, estive do teu lado dei-te uma parte de mim
Agora só quero que possas ser feliz
Mas vida segue bae, cumpri a minha parte, estive do teu lado dei-te uma parte de mim
Agora só quero que possas ser feliz
O amor dói eu sei, por ti sangrei, lutei contra bocas e tentativas para nos separar
E parece que tivemos o final que essa gente quis
Tivemos o final que essa gente quis

Sabes o que magoou mais e o que eu não esqueço? Foi não teres sido madura o suficiente
Para chegares a minha beira, olhares nos meus olhos e seres sincera
Com quem não mereceu o teu desprezo

Diecisiete de diciembre

Diecisiete de diciembre, te vi serena en el tren leyendo un libro
Ha pasado mucho tiempo desde que éramos uno viviendo un amor sin filtros
No olvido cada palabra tuya, no olvido los gestos de amor que nos dimos mutuamente
Intentamos llevar el amor siempre a buen puerto, pero llegó el día en que

Decidiste ser cruel, dar la espalda y marcharte sin motivo aparente
Y me quedé confundido, golpeando mi cabeza contra la puerta, para volver a verte hoy frente a mí
Después de estos años, sin una explicación para lo sucedido
Simplemente te convertiste en polvo, y yo con un nudo en la garganta sofocado por haberte perdido

No sabes lo que sentí cuando dijiste
Que nuestro amor no fue más que un simple caso
Que estabas confundida y nuestro amor fue solo confusiones
Pero lo que pasó entre nosotros no fue por casualidad
Fueron momentos que no borro
Recuerdos, memorias, todo queda grabado
Eres ese amor que, si pudiera cambiar algo, volvería atrás y nunca te habría conocido

Veinticuatro de mayo, fue cuando nuestra historia comenzó
Un amor que juramos ser eterno, como comenzó, terminó
Como comenzó, terminó un amor que juramos ser eterno
Que juramos ser eterno

Pero la vida sigue, bae, cumplí mi parte, estuve a tu lado, te di una parte de mí
Ahora solo quiero que puedas ser feliz
Pero la vida sigue, bae, cumplí mi parte, estuve a tu lado, te di una parte de mí
Ahora solo quiero que puedas ser feliz
El amor duele, lo sé, por ti sangré, luché contra bocas y intentos de separarnos
Y parece que tuvimos el final que esa gente quiso
Tuvimos el final que esa gente quiso

Hubo veces que discutimos, normal en una relación
Pero no hice nada que justificara esa actitud
Las veces que discutimos, al final conversamos
Porque es a través de la comunicación que se resuelve todo
¿Por qué esta vez fue diferente? Hay tantos porqués guardados en mi mente
¿Por qué esta vez no fuiste decente? ¿Y no hablaste como las otras veces?

Pero la vida sigue, bae, cumplí mi parte, estuve a tu lado, te di una parte de mí
Ahora solo quiero que puedas ser feliz
Pero la vida sigue, bae, cumplí mi parte, estuve a tu lado, te di una parte de mí
Ahora solo quiero que puedas ser feliz
El amor duele, lo sé, por ti sangré, luché contra bocas y intentos de separarnos
Y parece que tuvimos el final que esa gente quiso
Tuvimos el final que esa gente quiso

Sabes lo que más me dolió y no olvido? Fue no haber sido lo suficientemente madura
Para acercarte a mí, mirarme a los ojos y ser sincera
Con quien no merecía tu desprecio


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de As100Stress y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección