À Bahia Aiá

Na Bahia Aiá

Ilalamiê ohohIlalamiê ohoh
Ilalamiê caiôIlalamiê caiô

À Bahia aiáNa Bahia aiá
La joie a une façon de vivreAlegria tem um jeito de viver
À Bahia aiáNa Bahia aiá
Le destin fait sourire ton bien-aiméO destino faz sorrir seu bem querer
À Bahia aiáNa Bahia aiá
L'île de MaréA Ilha de Maré
À Bahia aiáNa Bahia aiá
Le phare de la BarraFarol da Barra
ItaparicaItaparica
Morro de São Paulo, Salvador, ItacaréMorro de São Paulo, Salvador, Itacaré

C'est toujours bon de se souvenirÉ sempre bom lembrar
Oxum, YemanjáOxum, Yemanjá
Manger un poulpe à la Barraca de JajáComer um polvo cipueiro na Barraca de Jajá
Stella a le secret de la lagune et de mon amourStella tem o segredo da lagoa e do meu bem

À Bahia aiá, uouououNa Bahia aiá, uououou
À Bahia aiá, uouououNa Bahia aiá, uououou
J'ai trouvé mon amourEncontrei o meu amor