A Dança do Tubarão

La Danse du Requin

A Dança do Tubarão

La danse du requinA dança do tubarão
requin requin [3x]tubarão tubarão [3x]
C'est la nouvelle tendance qui arrive cet été. [2x]Essa é a nova onda que chegou nesse verão. [2x]

La nuit je sors pour chasser, je vais en mer, je vais en mer.De noite saio pra caçar, vou pro mar, vou pro mar.
Et j'arrive là-bas au petit bar, je mets tout de suite mon radar.E chego lá no barzinho,ligo logo o meu radar.
Je trouve une sirène et je l'invite dans ma mer.Encontro uma sereia e vou chamando pro meu mar.
Mais approche doucement si tu sais nagerMas chegue devagarinho se você souber nadar
Fille fais attention, fais gaffe à pas coulerMenina tome cuidado, vê se você não afunda
Si tu coules, je vais mordre ton derrière !Se você afundar eu vou morder a sua bunda!

La danse du requinA dança do tubarão
requin requin [3x]tubarão tubarão [3x]
C'est la nouvelle tendance qui arrive cet été.Essa é a nova onda que chegou nesse verão.

La nuit je sors pour chasser, je vais en mer, je vais en mer.De noite saio pra caçar, vou pro mar, vou pro mar.
Et j'arrive là-bas au petit bar, je mets tout de suite mon radar.E chego lá no barzinho, ligo logo o meu radar.
Je trouve une sirène et je l'invite dans ma mer.Encontro uma sereia e vou chamando pro meu mar.
Mais approche doucement si tu sais nagerMas chegue devagarinho se você sabe nadar
Fille fais attention, le requin n'est pas si méchant.Menina tome cuidado, tubarão não é tão mal.
Mais si tu fais une connerie, je vais mordre ton poisson !Mas se você der vacilo vou morder seu bacalhau!

Je ne suis pas un petit chatEu não sou gatinho
Je ne suis pas un lionEu não sou leão
Je ne suis pas un petit lapinEu não sou coelhinho
Je ne suis pas un croque-mitaineEu não sou bicho papão
Je viens du fond pour grignoter des pieds de surfeurVenho lá do fundo pra lanchar pé de sufista
Je suis de la brise marine, je suis du soleil, je suis requin.Sou da maresia sou do Sol sou tubarão.

Regarde la morsure devant.Olha a mordida na frente.
Regarde la morsure derrière.Olha a mordida atras.
Fais un tour et il ne te mord plus. [2x]Da uma voltinha que ele não te morde mais. [2x]

La danse du requinA dança do tubarão
requin requin [3x]tubarão tubarão [3x]
C'est la nouvelle tendance qui arrive cet été.Essa é a nova onda que chegou nesse verão.

Je ne suis pas un petit chatEu não sou gatinho
Je ne suis pas un lionEu não sou leão
Je ne suis pas un cerfEu não sou veado
Je ne suis pas un croque-mitaineEu não sou bicho papão
Je viens du fond pour grignoter des pieds de surfeurVenho lá do fundo pra lanchar pé de sufista
Je suis de la brise marine, je suis du soleil, je suis requin.Sou da maresia sou do Sol sou tubarão.

Regarde la morsure devant.Olha a mordida na frente.
Regarde la morsure derrière.Olha a mordida atras.
Fais un tour et il ne te mord plus. [4x]Da uma voltinha que ele não te morde mais. [4x]

La danse du requinA dança do tubarão
requin requin [3x]tubarão tubarão [3x]
C'est la nouvelle tendance qui arrive cet été. [2x]Essa é a nova onda que chegou nesse verão. [2x]