Sou eu Carnaval

Soy yo Carnaval

Sou eu Carnaval

No me llames que voyNão me chame que Eu vou
Al ritmo del tamborNa levada do tambor
¡Qué animada la gente!Êta galera animada,

Olodum es de PelôOlodum é do Pelô
Timbalada es del GuetoTimbalada é do Gueto
Vixi Mainha es de la PlazaVixi Mainha é da Praça,

Axé para el Ilê, hijos de BahíaAxé pro Ilê, filhos da Bahia
Con la bendición de los OrixásCom a benção dos Orixás,
Soy yo CarnavalSou eu Carnaval,

Ve, ve a menear, ve a menearVai, vai sacudir, vai balançar,
¡Qué animada la gente!Êta galera animada!

Ve, ve a menear, ve a menearVai, vai sacudir, vai balançar,
¡El Asa es el fuego de la masa!O Asa é o fogo da massa!

Ve, ve a menear, ve a menearVai, vai sacudir, vai balançar,
Que el Asa está lleno de graciaQue o Asa é cheio da graça

Ve, ve a menear, ve a menearVai, vai sacudir, vai balançar,
¡El Asa es el fuego de la masa!O Asa é o fogo da massa!