O Cravo e a Rosa

El Clavel y la Rosa

O Cravo e a Rosa

El clavel y la rosa que florecieron en mi jardínO cravo e a rosa que brotaram em meu jardim
Abrieron la puerta para que entre el sol aquíAbriu a porta para o sol entrar aqui

Una historia que comienza junto al veranoUma história que começa junto com verão
Hermosos pétalos regados de amor y pasiónLindas pétalas regadas de amor e paixão
El clavelO cravo

Y el clavel que es esclavo de un solo corazónE o cravo que é escravo de um só coração
De un acorde convirtió su amor en canciónDe um acorde transformou o seu amor em canção
La rosa y el clavelA rosa e o cravo

Y su amor, incluso en el dolor, siempre existióE o seu amor mesmo na dor sempre existiu
Y mi amor nunca falló, nunca mintióE o meu amor nunca falhou nunca mentiu

En el mar de rosasNo mar de rosas
Aquella rosaAquela rosa
Era la más rosaEra a mais rosa
Que he vistoQue eu já vi
Lo que importa es loO que importa é o
Que el sentimiento diceQue o sentimento diz

El clavel y la rosa que florecieron en mi jardínO cravo e a rosa que brotaram em meu jardim
Abrieron la puerta para que entre el sol aquíAbriu a porta para o sol entrar aqui

Justo después de la tormenta, viento sin direcciónLogo após a tempestade vento sem direção
Estoy perdido en este campo, sin protecciónTô perdido nesse campo fico sem proteção
El clavelO cravo

Que esparce su perfume envolviendo un dolorQue espalha o perfume envolvendo uma dor
De no tener a su lado a su gran amorDe não ter ao lado dela o seu grande amor
La rosaA rosa