La Légende

A Lenda

Je n'aurais jamais pu imaginerEu nunca poderia imaginar
Un film qui est passé l'autre jourUm filme que passou outro dia
C'était l'histoireFosse a história
D'une légende d'amourDe uma lenda de amor
Ils voulaient Izabeau mais elle était à moiQueriam izabeau mas ela era minha

Juste un pacte de guerreSó um pacto de guerra
Avec les forces de l'au-delà nous sépareraitCom as forças do além tiraria
De toi près de moiVocê de perto de mim
Un ciel bleu et la mer suffiraientUm céu azul e o mar bastaria
Mais est venu le tempêteMas veio o vendaval
Elle t'a emportée loin de moiLevou você de mim
Un sorcier a fait sa magieUm bruxo fez a feitiçaria
Et ainsi notre amourE assim o nosso amor
Est devenu une blessure éternelleTransformou-se numa eterna ferida

Uh uh !Uh uh!
Et ainsi est restéeE assim ficou
La légende de l'amourA lenda do amor
Le jour une aigleDe dia águia
La nuit un loupDe noite um lobo
Impossible de s'aimerImpossível se amar

Uh uhUh uh
Et ainsi est restéeE assim ficou
La légende de l'aigleA lenda de áquila
Totalement identique à notre amourTotalmente igual ao nosso amor