Take It Easy

Take It Easy

Take It Easy

Feeling the empty nightSentindo a noite vazia
Suddenly the bellDe repente o sino
Awakening the silenceDespertando o silêncio
The phone called meO telefone me chamou

An old war friendUm velho amigo de guerra
A cool partnerUm parceiro batuta
Excitedly told meEmocionado me disse
Guess who arrived?Adivinha quem chegou?

Two beautiful princessesDuas lindas princesas
Waiting for us, from New YorkA nos esperar, de Nova York
A great giftUm grande presentão
To go out and enjoy, I couldn't believePra sair e curtir, não quis acreditar
In the night when I was lonelyNa noite que eu tava na solidão

Take, take it easyTake, take it easy
I just want a dreamSó quero um sonho
To come true in New YorkQue se realize em Nova York
I know it will be, it will be, it will beSei que será, que será, que será
I will follow, I will follow, I will followSeguirei, seguirei, seguirei
The world to youO mundo até você
Sitting at the tableSentados na mesa
of the water's edgedo berro d'água
Told them that here in BahiaDisse pra elas que aqui na Bahia
Anything can happenTudo pode acontecer
Speaking English is nonsenseFalar inglês é bobagem
When the eyes understand each otherQuando os olhos se entendem
No need to explainNão precisa explicar
What we meanO que a gente quer dizer

But fate had to separate usMas havia o destino pra nos separar
A flight scheduled for MaceióUm vôo marcado para Maceió
Our eyes then began to shineNossos olhos então começaram a brilhar
One day we will understand each other again.Um dia a gente volta a se entender.