Nosso Amor Valeu Apena

Nuestro Amor Valió la Pena

Nosso Amor Valeu Apena

NUESTRO AMOR VALIÓ DEMASIADO...NOSSO AMOR VALEU DEMAIS...

"Chicos, estaba hablando con mi hermano, André Lelis, sobre el carnaval de Bahía de este año y le pregunté: _Oye, ¿cuál es la canción que más te gusta del verano? Entonces le dije así... Él me respondió: _Wow, me encanta 'Diga que valeu' de Chiclete com Banana. Entonces le dije: _¡Wow, también adoro esa canción! Así que voy a cantarla aquí ahora para ustedes, 'Diga que valeu' de Chiclete com Banana, esta banda maravillosa que vive en mi corazón, en el corazón de Asa de Águia y en el corazón de todos ustedes"."Galera, eu tava conversando com meu irmão, André Lelis, sobre o carnaval da Bahia desse ano e eu perguntei pra ele: _Ô Andrezinho, qual é a música que você tá achando mais bonita do verão? Aí eu disse assim pra ele... Ele me falou: _Poxa eu gosto muito dessa "Diga que valeu" do Chiclete com Banana. Aí eu disse assim: _Poxa eu também adoro essa música! Então vou cantar aqui agora pra vocês, Diga que valeu do Chiclete com Banana, essa banda maravilhosa que mora no meu coração, no coração do Asa de Águia e no coração de todos vocês."
- ¡Me van a ayudar a cantar, eh!- Vocês vão me ajudar a cantar hein!

Quiero darte un besoUm beijo em você eu quero dar
La nostalgia atrapada en mi corazónSaudade presa no meu coração
Estoy loco, alucinado, muy loco y enamorado de tiEu ano louco, alucinado, muito doido e apaixonado por você

Es una pena que este amorÉ pena que esse amor.
Ya no pueda quedarseNão possa mais ficar.
Es una pena que este amorÉ pena que esse amor.
No podrá eternizarseNão vai poder se eternizar.

Así que di que valió la penaEntão diga que valeu
Nuestro amor valió demasiadoO nosso amor valeu demais
Qué pena, quedó atrásQue pena, ficou pra trás
Así que di que valió la penaEntão diga que valeu
Nuestro amor valió demasiadoO nosso amor valeu demais
Qué pena, quedó atrásQue pena, ficou pra trás

- Esta es para ti, Jean, gran amor- Essa é pra você jean, grande amor

Hace tanto tiempo que te conozcoFaz tanto tempo que eu te conheço
Pero cambiaste conmigoMas você mudou comigo
Hace tanto tiempo que te conozcoFaz tanto tempo que eu te conheço
Pero cambiaste conmigoMas você mudou comigo
Mi flor bonitaMinha flor bonita
Mi linda florMinha linda flor
Mi flor bonitaMinha flor bonita
Mi linda florMinha linda flor

Así que di que valió la penaEntão diga que valeu
Nuestro amor valió demasiadoO nosso amor valeu demais
Qué pena, quedó atrásQue pena, ficou pra trás
Así que di que valió la penaEntão diga que valeu
Nuestro amor valió demasiadoO nosso amor valeu demais
Qué pena, quedó atrásQue pena, ficou pra trás

- Todo el mundo-Todo Mundo
Quiero darte un besoUm beijo em você eu quero dar
La nostalgia atrapada en mi corazónSaudade presa no meu coração
Estoy loco, alucinado, muy loco y enamorado de tiEu ano louco, alucinado, muito doido e apaixonado por você

Es una pena que este amorÉ pena que esse amor
Ya no pueda quedarseNão possa mais ficar
Es una pena que este amorÉ pena que esse amor
No podrá eternizarseNão vai poder se eternizar

Así que di que valió la penaEntão diga que valeu
Nuestro amor valió demasiadoO nosso amor valeu demais
Fue hermoso, quedó atrásFoi lindo, ficou pra trás
Así que di que valió la penaEntão diga que valeu
Nuestro amor valió demasiadoO nosso amor valeu demais
Qué pena, quedó atrásQue pena, ficou pra trás

- Levántate del suelo-Sai do chão

Así que di que valió la penaEntão diga que valeu
Nuestro amor valió demasiadoO nosso amor valeu demais
..... Quedó atrás..... Ficou pra trás
Así que di que valió la penaEntão diga que valeu
Nuestro amor valió demasiadoO nosso amor valeu demais
Qué pena, quedó atrásQue pena, ficou pra trás

¡Ohhh!Ôooo
¡Ehhh!"Êeee