Reactionary Tones

Tonos reaccionarios

Reactionary Tones

Probé todas las obviedades con amargas contradiccionesI proved all the obvious with bitter contradictions
y te llamé por tu mierdaand I called you on your shit
con poco seguimiento.with little to follow through on.
Fallo en este punto de vistaI fail this point of view
que tú viste a través.that you saw through.
Con poca vacilaciónWith little hesitation
me pusiste en mi lugar.you set me straight.

¿Realmente hicimos mucha diferencia?Did we really make much difference?
¿Realmente crees que nos importaba?Do you really think we cared?
Esta vez nos engañaremos con juegos cansadosThis time we`ll fool ourselves with tired games
de actuar enojados y buscar fama.of acting pissed and seeking fame.
Apuesto por tonos reaccionarios (tonos reaccionarios).I bet on reactionary tones (reactionary tones).

Con poco por esperarWith little to look forward to
avanzamos pesimistamente solos,we trudge on pessimistically alone,
volvernos más y más retraídos.growing more and more withdrawn.
Jugando peligrosos juegos de llamadas de advertencia del subconscientePlaying dangerous games of sub-conscience warning calls
y jodidas conspiracionesand fucked conspiracies
que no puedes ver como verdad.that you can`t see as truth

Mientras olvidamos, mientras me retiroAs we forget,As I retreat
Mientras te rindes, mientras seguimos adelanteAs you give up, As we continue on

Y mientras nos engañamos sin lograr cambiosAnd as we fool ourselves un-achieving change
seguiremos avanzando con poco por esperar.we`ll still trudge on with little to look forward to.
Y nos odiamos esperando este cambio mientras seguimos adelante.And we hate ourselves expecting this change as we continue on.