My Own Replacement

Mi Propio Reemplazo

My Own Replacement

Soy de un lugar donde todoI`m from a place where everything
es una imagen reflejada dondeis a mirrored image where
me veo exactamente como yo peroI look exactly like me but
no tengo nada que llamar míoI got nothing to call my own
y me estoy rindiendo. Nunca fui el tipo de seguir adelanteand I`m giving up. I never was the one to follow up
o cumplir.or follow through.

Estoy adornado; un tonto de salón, en el mejor de los casos, soy dos,I`m festooned; a parlour goon, at best, I`m two,
uno para mí, algunos para ellos y uno para ti.one for me, some for them and one for you.
Es seguro apostar que nunca cumpliré.It`s safe to bet I`ll never follow through.
Tengo más fases de las que tengo espacio,I got more phases than I got room,
y soy tan egoísta que es una virtud, sorprendente, una declaración,and I`m so selfish it`s a virtue, amazing, a statement,
mi propio reemplazo.my own replacement.
mi propio reemplazo.my own replacement.
mi propio reemplazo.my own replacement.

No dejes que esos demonios dentro se muestrenDon`t let those demons inside show
a través de mis ojos es mi asunto.through my eyes its my business.
Lo que hago es mío no tuyo.What I do is mine not yours.
Déjame demostrar esta duda,Let me demonstrate this doubt,
y me estoy rindiendo. Nunca fui el tipo de seguir adelante o cumplir.and I`m giving up. I never was the one to follow up or follow through.
Y con suficientes suposicionesAnd with enough guesses you`ll
descubrirás cada debilidad dentro de esta habitación.discover every weakness inside this room.

Espero que no se muestre.Hope I don`t show through.
Tengo sabiduría para moverme con perspicacia.I got wisdom to insight moves.
Y estoy dando lo mejor que fui,And I`m giving the best that I was,
ajustando estos guantes/golpeando el fregadero.fitting these gloves/beating the scrub.
Simplemente no he podido obtener lo mío en años pero persevero.I just haven`t been able to get mine in years but I persevere.

Los años persiguieron temores ociosos aún presentes en una mirada.The years gave chase to idle fears still held within a stare.
Huí a terrenos más altos tan desesperado.I fled to higher grounds so desperate.
Todavía solo con mi determinación otro aliento no escuchadoStill on my own with my resolve another breath unheard
y me encuentro sin rumbo en la refriega.and I`m caught listless in fray.