Pointing Blame

Señalando Culpa

Pointing Blame

Las palabras nunca significaron mucho para mí.Words never meant that much to me.
Me estoy quedando afuera de esta.I`m sitting this one out.
No tengo miedo de decirI`m not afraid to say
que me las arreglaré bien por mi cuenta (por mi cuenta).I`ll get along just fine on my own (on my own).

Sin desperdicio. Sin razón para decir algo.No waste. No reason, to say a thing.
Tú no estás escuchandoYou`re not listening
y no veo la razón para alejarmeand I don`t see the point me far away
de este lugar y de donde vives.from this place and where you live.
Ya no necesito creerI don`t need to believe anymore
porque no estoy seguro de que esto termine.because I`m not sure that this will end.

Los días que malgastamos gritandoThe days we squandered screaming
y señalando culpas nunca volverán ni serán de nuevo.and pointing blame wont ever return or be again.
Detengamos los debates inútiles y hablemos.Lets stop the wasted debates and talk.
Estamos del mismo lado. Digo que caminemos.We`re on the same side. I say we walk.

No me estoy rindiendo.I`m not giving up.
Solo dije que agotamos este punto por completo.I only said we beat this point dead.

Ahora vivo con respeto mientras túNow I live in respect as you
continúas con viejas palabrascarry on with old words
así que apúntame lejosso point me far away
de este lugar y de donde vives.from this place and where you live.
Ya no necesito creerI don`t need to believe anymore
porque no estoy seguro de que esto termine.because I`m not sure that this will end.