Is This It

¿Es esto?

Is This It

Si tirara mi cuerpo rotoIf I threw my broken body
Deja que se rompa en las rocasLet it shatter on the rocks
¿Podrías recoger todas mis imperfecciones?Would you pick up all my imperfections
Manténgalos ocultos en tu joyeroKeep them hidden in your jewelry box

¿Ayudarías a este viejo cantando?Would you help this old man singing
¿Podrías salvar a este niño?Would you save this little boy
¿Me tratarías como a un bebé?Would you treat me like a baby
Y deja que te trate como su jugueteAnd let treat you like his toy

¿Esto es todo? Cariño, ¿es esto?Is this it? Honey is this it?
Esto es todoThis is it

¿Me romperías como un prisma?Would you break me like a prism
¿Podrías ver mis diferentes lados?Would you see my different sides
¿Podrías separar los brillantes?Would you separate the bright ones
Cuélgalas en tu coladaHang them on your laundry line

¿Ayudarías a este cansado Abraham?Would you help this tired Abraham
No es solo Isaac el que está llorandoIt's not just Isaac that is crying
Porque el que está ocupado amandoFor he who is busy loving
Es a la vez vivir y también morirIs both living and is also dying

¿Esto es todo? Cariño, ¿es esto realmente?Is this it? Honey is this really it?
Esto es todoThis is it

¿Me conocería como un doctor?Would you know me like a doctor
¿Me cantarías como un himno?Would you sing me like a hymn
¿Me tocarías como una dama de honor?Would you touch me like a bridesmaid
En el pequeño sueño sucio de un maridoIn some husband's dirty little dream

Cuando estos labios derrotados me han falladoWhen these defeated lips have failed me
¿Me salvarías los ojos hambrientos?Would you save my hungry eyes
¿Te ordeñarías tus pechos por miel?Would you milk your breasts for honey
¿Me alimentarías todas tus lindas mentiras?Would you feed me all your pretty lies

¿Esto es todo? Cariño, ¿es esto realmente?Is this it? Honey is this really it?
Es todo por lo que hemos estado rezandoIt's all that we've been praying for
Cariño, ¿es esto?Honey is this it?
Es todo lo que hemos estado esperandoIt's all that we've been waiting for
Es todo por lo que hemos estado rezandoIt's all that we've been praying for
¿Esto es todo? Cariño, ¿es esto realmente?Is this it? Honey is this really it?

¿Esto es todo? Cariño, ¿es esto realmente?Is this it? Honey is this really it?
Esto es todoThis is it