My Old Pain

Mein alter Schmerz

My Old Pain

Ich bin wieder verliebtI'm in love again
In meinen alten SchmerzWith my old pain
In meinen alten SchmerzWith my old pain
Rette mich vor dem GleichenSave me from the same
Ewigen SpielPerpetual game
Meines eigenen NamensOf my own name

Jedes Mal, wenn die weinende Weide im Wind tanztEvery time the weeping willow dances in the breeze
Erinnere bitte alle daran, dass ich mit Leichtigkeit lächeltePlease remind to everybody that I smiled with ease
Noch nicht lange herNot too long ago
Also, Schatz, lass nicht losSo honey, don't let go
Von dem, was du weißtOf what you know

Von mirOf me

Ich bin bereit zu tötenI am dressed to kill
In meiner alten HautIn my old skin
In meiner alten HautIn my old skin
Rette mich vor dem GleichenSave me from the same
Uralten SündePrimordial sin
Die tief in mir stecktThat's deep within

Jedes Mal, wenn die hungrigen Wellen im Sand tanzenEvery time the hungry waves come dancing in the sand
Erinnere bitte diese zerbrochene Muschel, dass sie einst ein Mann warPlease remind this broken shell it used to be a man
Noch nicht lange herNot too long ago
Also, Schatz, lass nicht losSo honey, don't let go
Von dem, was du weißtOf what you know
Von mirOf me

Achte auf den Ozean und den Duft des SturmsTake heed of the ocean and the scent of the storm
Flüstere dem Westwind zu und führe mich nach HauseWhisper the west wind, and guide me back home

Ich bin wieder verliebtI'm in love again
In meinen alten SchmerzWith my old pain
In meinen alten SchmerzWith my old pain