Poor Boy / Lucky Man

Pobre chico / Hombre afortunado

Poor Boy / Lucky Man

Un chico creció diferente al restoOne boy grew up different from the rest
Sin las entrañas de su pechoWithout the insides of his chest
No sabía lo bendecido que eraHe didn't know how he was blessed
Y todas las niñas pensaban que era genialAnd all the little girls thought it a blast
Agitar su cuerpo muy rápidoTo shake his body really fast
Ver el impacto nunca durarTo see the impact never last

Algunos decían 'pobre chico'Some said "poor boy"
Algunos decían 'hombre afortunado'Some said "lucky man"

Solía vivir con familias diferentesHe used to live with different families
Que alimentaban su enfermedadThat nurtured his disease
Luego flotaba con la brisaThen he'd float out with the breeze
E implantaba caleidoscopios en lugar de ojosAnd he implanted kaleidoscopes instead of eyes
Para ver a las chicas multiplicadasTo see the girls in multiplies
Intentar descifrar su disfrazTo try to figure their disguise

Algunos decían 'pobre chico'Some said "poor boy"
Algunos decían 'hombre afortunado'Some said "lucky man"

Intentó llenar su pecho con joyas bonitasHe tried to fill his chest with pretty jewels
Pero luego entendió las reglasBut then he figured out the rules
Y dejó las joyas para los tontosAnd left the jewelry for the fools
Y un día los médicos dijeron que encontraron una curaAnd one day the doctors said they found a cure
Dijeron que encontraron un corazón latiendo puroSaid the found a beating heart that's pure
Y creen que perduraráAnd they believe it will endure

Algunos decían 'pobre chico'Some said "poor boy"
Algunos decían 'hombre afortunado'Some said "lucky man"