carrossel

carrusel

carrossel

Solía mirarCostumava olhar
Los mismos árboles al caminarAs mesmas árvores ao andar
Con una sudadera escuchaba el sonidoDe moletom ouvia o som
Del mar golpeando sin pararDo mar batendo sem parar
Como cualquier otro díaComo um dia qualquer

En un carruselNum carrossel
La vida parecía tan monótonaA vida parecia tão monótona
Todo giraba en el mismo lugarTudo girava no mesmo lugar

Era deprimente y pasado de modaEra deprê e démodé
Vivir la fluidez del amorViver a liquidez do amor
En una burbuja existía sin frescuraEm uma bolha existia sem frescor

Hasta que entoncesaté que então
Decidí saltar del carrusel y caminarEu decidi pular do carrossel e andar
Y embarcarme en una aventura sin pensarE embarcar numa aventura sem pensar
Porque la vida no fue hecha para estar en el mismo lugarPois a vida não foi feita para estar no mesmo lugar
Puedo decir que irme me permitió volarPosso dizer que ir embora me permitiu voar

Volar volarVoar voar
Volar volarVoar voar
Volar volarVoar voar
Volar volarVoar voar

No voy a mentirNão vou mentir
No es fácil noNão é fácil não
Días nublados siempre vendránDias nublados sempre virão

Melancolía y agoníaMelancolia e a agonia
Serán las emociones en las manosSerão as emoções nas mãos
Pero sigo en paz y pronto la neblina se iráMas sigo em paz e logo mais a neblina irá

Saltar del carrusel me hizo crecerPular do carrossel me fez crescer
Y aprender otra forma de vivirE aprender mais uma forma de viver
Porque la vida no fue hecha para estar en el mismo lugarPois a vida não foi feita para estar no mesmo lugar
Puedo decir que irme me permitió volarPosso dizer que ir embora me permitiu voar

Volar volarVoar voar
Volar volarVoar voar
Volar volarVoar voar
Volar volarVoar voar