Garoto Bom

Chico Bueno

Garoto Bom

(Ay, qué graciosa eres)(Ai você tão engraçada)
(Vamos, mamá, por el amor de Dios)(Vai mãe pelo o amor de Deus)
(¡Voy a poner esto en una canción!)(Vou botar isso numa música!)

Cada vez que me despierto me siento más soloCada vez que eu acordo eu me sinto mais só
Empiezo a sentir el polvo, que siempre fuiComeço a sentir o pó, que eu sempre fui
(¡Fuerte y claro! Adelante)(Loud and clear! Over)
Cada vez que escribo un verso u otro estribilloCada vez que eu escrevo um verso ou outro refrão
Le ruego a Dios: Sea lo que seaEu imploro a Deus: Seja o que quiser

Solo intento ayudarEu só tento ajudar
A aquellos que no pueden verbalizarAqueles que não podem verbalizar
O lo que el corazón no logró decirOu o que coração não conseguiu falar
Solo quiero ayudarEu só quero ajudar
A transformar este gran planetaA transformar esse grande planeta
En una explosión de empatíaEm explosão de empatia

Pero ¿qué debo hacer?Mas o que devo fazer?
Solo soy un chico buenoEu só sou um garoto bom
De buen corazónDe bom coração
No logro entenderNão consigo entender
Quien intenta ayudar no tieneQuem tenta ajudar não tem
La ayuda que necesitaA ajuda que precisa

TrabajoEu trabalho
Me esfuerzoEu me esforço
Hago todo lo que puedoEu faço tudo que posso
Para ayudarPara ajudar
Pero parece que no sirve de nadaMas parece que não vale de nada

TrabajoEu trabalho
Me esfuerzoEu me esforço
Hago todo lo que puedoEu faço tudo que posso
Para ayudarPara ajudar
Pero parece que no sirve de nadaMas parece que não vale de nada

Otra construcción de otra ilusiónMais uma construção de uma outra ilusão
Utopía de que el mundo quiere mejorarUtopia de que o mundo quer melhorar
¿De qué sirve matarme de esfuerzoDo que adianta eu me matar de me esforçar
Si la otra parte no le importa?Se a outra parte não tá nem aí

Solo intento ayudarEu só tento ajudar
A los que no pueden verbalizarOs que não podem verbalizar
O lo que el corazón no logró decirOu o que coração não conseguiu falar
Solo quiero ayudarEu só quero ajudar
A transformar este gran planetaA transformar esse grande planeta
En una explosión de empatíaEm explosão de empatia

Pero ¿qué debo hacer?Mas o que devo fazer?
Solo soy un chico bueno (Soy un chico bueno)Eu só sou um garoto bom (Eu sou um garoto bom)
De buen corazón (de buen corazón)De bom coração (de bom coração)
No logro entenderNão consigo entender
Quien intenta ayudar no tiene (No tiene)Quem tenta ajudar não tem (Não tem)
La ayuda que necesitaA ajuda que precisa

TrabajoEu trabalho
Me esfuerzoEu me esforço
Hago todo lo que puedoEu faço tudo que posso
Para ayudarPara ajudar
Pero parece que no sirve de nada (¡No sirve de nada!)Mas parece que não vale de nada (Não vale nada!)

TrabajoEu trabalho
Me esfuerzoEu me esforço
Hago todo lo que puedoEu faço tudo que posso
Para ayudarPara ajudar
Pero parece que no sirve de nada (¡No sirve de nada!)Mas parece que não vale de nada (Não vale de nada!)

No sirve de nada trabajarNão adianta eu trabalhar
Y matarme de esfuerzoE me matar de me esforçar
Si no quieres mi ayudaSe você não quer a minha ajuda

No sirve de nada trabajarNão adianta eu trabalhar
Y matarme de esfuerzoE me matar de me esforçar
Si no quieres mi ayudaSe você não quer a minha ajuda